Isabel Allende, "El plan infinito", "Itinerario de un chicano" : comentario - publié le 16/07/2010

Résumé du document

Comentario de texto en español redactado por un estudiante francés de instituto sobre Itinerario de un chicano, sacado de la novela El plan infinito de Isabel Allende.

Extraits

[...] pero el rechazo de integrarse (sufre une cambio superficial, sólo quiere casarse con una mujer de su pueblo): tenemos que evocar el oportunismo del personaje. - no parece aceptar la cultura americana: (religión, machista, la gastronomía, el coche, la emancipación de la mujer, la inversión de los papeles entre los hombres y la mujeres). l.20 hasta el fin - El juicio peyorativo, despectivo del chicano para con los americanos, en efecto, les llaman los “gringos” “chiflados”. l.20 - El problema central : el dinero. - los mexicanos se dirigen a América para enriquecerse y los Americanos les aceptan para enriquecerse también. [...]

[...] CONCLUSION: Para concluir, el itinerario nos da informaciones acerca de la voluntad del chicano pero también de su aflicción entre dos ideas opuestas de la vida. El texto subraya las diferencias entre Norte” y el problema de la inmigración, del reparto de la riqueza. Acaso las desigualdades cruzan las fronteras para establecerse en los dos lados. Entonces, hay el problema del poder del mito americano sobre la población, pero también el desajuste entre este mito y la realidad (desengaño). Ademas, podemos notar la intolerancia y el egoísmo de los americanos, el integrismo y el integrismo de los mexicanos. [...]

[...] - ni siquiera tiene una choza de barro para dormir: de granja en granja” (l.12). - tiene que adaptarse y cambiar sus costumbres para que pudiera escapar de la migra (debe sufrir un cambio superficial): “adoptó el bluyin y la cachucha” (l-17). - sufre de desnutrición, no puede saciar su hambre (pan y cerveza) - tiene una vida ilegal, pues, tiene que estar sobre aviso (la andaba pisándole los talones”, l-16). - Al fin, nos damos cuenta de que su vida no ha cambiado. [...]

[...] ITINERARIO DE UN CHICANO INTRODUCCION / RESUMEN: Itinerario de un chicano es un extracto de El Plan Infinito que fue escrito por I. Allende en 1991. Cuenta la historia de Pedro Morales, un joven mejicano quien había acabado su servicio militar y que no quería trabajar en la misma miseria que sus padres, quería algo mas. Por eso decidió de comenzar un viaje hasta el Norte porque le habían dicho que había mas trabajo en Tijuana, en los campos americanos. [...]

[...] DESAROLLO: I - El itinerario de Pedro es largo. - Por dónde pasa el niño? - Zacatecas significa que marcha hacia el norte. - Tijuana está en la frontera norte de México (la frontera con los Estados Unidos), “marcha en dirección al sol”. El sol es un símbolo que se puede interpretar de diferentes maneras (el poder, el renacimiento, la vida, el dios), así este viaje cobra un valor mítico para Pedro, es una aventura. - California (l-11). - regresará a los Estados Unidos para ganar dinero. [...]