Les Incas, en espagnol et traduction en français

Résumé du document

La légende raconte qu'il y a bien des siècles de cela, Manco Capac et Mama Ocllo surgirent des eaux du lac Titicaca, sur ordre de leur dieu et père : le Soleil, pour trouver un endroit où fonder l'empire des Incas

Extraits

[...] Los Incas les hacian secar numerosos anos. Comian tambien cacahuetes, quinoa (una especie de arroz), calabazas, patatas, chocolate, maiz, un poco de carne (llamas y conejillo de Indias) y autros productos (como el tabaco girasoles, tomates, papayas, mangos, guayabas, bananas, coco Es gracias a los Incas que comemos el chcolate (xocoatl). Consideraban el chocolate como una bebida sagrada, compuesta con base en una pasta de cacao, de azucar, de canela y de vanilla. La babida preferida ers la asua o upi, llamada comunmente chicha por los europeos ; era una mezcla de agua, plantas y alcohol de maiz fermentado. [...]

[...] La religion La religion d'état était basée sur l'adoration du Soleil. Les empereurs Incas étaient considérés comme descendants du dieu Soleil et étaient adorés comme des divinités. Les Incas étaient polythéistes (croyaient en plusieurs dieux). Ils vénéraient des dieux importants: le Soleil (Inti), la Lune (Mama Hilla), le Tonerre (Illapa), le dieu créateur des Hommes et du Monde (Viracocha) le dieu de la mer (Pachacamac) Ils étaient très croyants car ils avaient peur d'être punis s'ils ne vénéraient pas assez leurs dieux (ex : maladies, mauvaises récoltes . [...]

[...] En vertu de l'analyse des diverses fontaines et investigations récentes, on peut affirmer que la population de l'empire Inca, durant le moment de l'arrivée des Espagnols, oscillait entre les 10 et 12 millions de personnes qui se concentrent fondamentalement en l'actuel territoire Péruvien. VIDA COTIDIANA La mayor parte de los habitantes del Tahuantinsuyo vivía en el ámbito rural, integrado a su ayllu. Allí los días transcurrían entre las labores agrícolas para la comunidad, los trabajos para el estado y las festividades religiosas. En general, los funcionarios incas no permitían a las personas abandonar sin autorización su lugar de origen. [...]

[...] Cuite, elle donnait une galette (la tortilla). A l'intérieur les Incas mettaient des morceaux de viande ou de poisson et une purée de haricots et de piments écrasés. Le maïs servait aussi à fabriquer des bières. ARTE Y LA CIENCIA Los Incas tenian grandes cognicion en ingeniera, en astronomia, en arquitectura y en matematicas si vemos sus construciones monumentales, sus accueductos, sus templos, sus palacios y sus puentes. Ya utilizaban construcciones contra los temblores frecuentes en esta religion. En medecina, las tecnicas eran muy desarroladas. [...]

[...] El ano, de trescientos sesenta dias, estaba dividido en doce lunas de treinte dias cada una. Le calendrier Les Incas était un peuple très en avance au niveau astrologique. Ils disposaient d'un calendrier lunaire et solaire très précis, ce qui leur servait principalement au niveau agricole pour savoir quand semer ou quand commencer les récoltes par exemple. Le temps s'écoulait selon les phases du cours naturel de la lune. L'année, de trois cent soixante jours, était divise en douze lunes de trente jours chacune. [...]