"Cuenta conmigo", manuel d'Espagnol de Terminale, article "Una gitana en la esfera del poder"

Résumé du document

Plan de l'article "Una gitana en la esfera del poder" extrait du manuel Cuenta conmigo d'Espagnol de Terminale (p. 42), proposant une introduction, les grands axes et les pistes d'ouverture et d'analyse envisageables pour l'oral d'Espagnol ES du Bac.

Extraits

[...] El desprecio hacia los gitanos y su falta de representatividad el número de gitanos en España, sobre todo en Andalucía, no es desdeñable (négligeable) : son unos (el de la población) la primera injusticia : en Andalucía, donde vive casi la mitad, no hay ningún diputado gitano de esta etnia (l. : Pilar utiliza expresiones que revelan el desprecio de los payos hacia los gitanos con chufla y rechufla se creen con derecho a burlarse de cualquiera de nuestras costumbres las risas (l. Pilar hace hincapié en los prejuicios que padecen los gitanos se nos ve como chabolistas l ; por eso evoca el desconocimiento : la población no conoce bien las costumbres y la cultura gitanas). [...]

[...] 26) ; también Pilar, como gitana, les podrá ayudar porque conoce sus costumbres y sus tradiciones ; es la persona mejor colocada (la mieux placée) para ayudarles (l. 26/27) Conclusion : Pilar Heredia es una mujer valiente, determinada y moderna que lucha por su pueblo y que quiere ayudarle a modernizarse. Por eso, las palabras que me parecen más importantes en el texto son las palabras siguientes: las minorías, los derechos, burlarse, el desprecio, protestar, reivindicar, cambiar porque resumen la situación de los gitanos en España (desprecio), la lucha de Pilar Heredia por cambiar su situación. [...]

[...] las consecuencias del desconocimiento y del desprecio : aumenta el racismo la sociedad nos criminaliza a todos Para los no gitanos (los payos los gitanos están todos cortados con las mismas tijeras (sont tous à mettre dans le même sac) el papel de los medios de comunicación es importante pero da una mala imagen de los gitanos (l. 17) 3. La lucha de Pilar el hilo conductor, el puente : quiere desempeñar el papel de lazo/de vínculo entre los gitanos y los payos ; está en un lugar privilegiado : el Gobierno. Puede tomar decisiones y facilitar los cambios manifiesta mucho entusiasmo exultante es combativa y determinada l : hay que hacer todo lo posible voy a hablar, protestar l. [...]

[...] Intro : -artículo que presenta la lucha de Pilar Heredia, una mujer que ocupa un cargo institucional en el Gobierno espanol, por los derechos de los gitanos -tres ejes : el papel de Pilar Heredia ; el desprecio hacia los gitanos y su falta de representatividad; la lucha de Pilar 1. El papel de Pilar Heredia será la primera mujer gitana que ocupe un cargo institucional en el Gobierno : es una verdadera revolución (l. fue contratada como asesora en el Instituto de la Mujer y se ocupará en concreto de las minorías étnicas : como gitana, conoce las dificultades que padece su pueblo (l. [...]