Les acteurs politiques
Der Bürger : le citoyen
Der Führer : le chef, le dirigeant
Die Behörden : les autorités
Der Präsident : le président
Der Kanzler : le chancelier
Die Kanzlerin : la chancelière
Das Parlament : le Parlement
Der Verbündete : l'allié
Der Anhänger : le partisan
Der Gegner : l'adversaire
Die Gegner seiner Politik : les opposants à sa politique
Die Opposition : l'opposition
Der Opponent : l'opposant
Die iranische Opposition : l'opposition iranienne
Der Oppositionsführer : le leader de l'opposition
Die Demonstranten : les manifestants
Die Regierung : le Gouvernement
Les élections
Die Wahl : le vote
Der Wahlkampf : la campagne électorale
Die Präsidentschaftswahl : les élections présidentielles
Die Wahlfälschung : la manipulation des votes
Wahlberechtigt : qui a le droit de vote
-> der Wahlberechtigte : le votant
Die Amtseinführung : l'investiture
Die Strategie : la stratégie
Les différents systèmes politiques
Die Demokratie : la démocratie
Die Tyrannei : la tyrannie
Der Sozialismus : le socialisme
Der Staatssozialismus : le socialisme d'Etat
(...)
[...] Cette fiche a été réalisée à l'aide du dictionnaire électronique http://dict.leo.org. [...]
[...] Vocabulaire français-allemand sur le thème de la politique Les acteurs politiques Der Bürger : le citoyen Der Führer : le chef, le dirigeant Die Behörden: les autorités Der Präsident: le président Der Kanzler: le chancelier Die Kanzlerin: la chancelière Das Parlament: le Parlement Der Verbündete: l'allié Der Anhänger: le partisan Der Gegner: l'adversaire Die Gegner seiner Politik: les opposants à sa politique Die Opposition: l'opposition Der Opponent: l'opposant Die iranische Opposition: l'opposition iranienne Der Oppositionsführer: le leader de l'opposition Die Demonstranten: les manifestants Die Regierung: le Gouvernement Les élections Die Wahl : le vote Der Wahlkampf: la campagne électorale Die Präsidentschaftswahl: les élections présidentielles Die Wahlfälschung : la manipulation des votes Wahlberechtigt: qui a le droit de vote der Wahlberechtigte: le votant Die Amtseinführung: l'investiture Die Strategie: la stratégie Les différents systèmes politiques Die Demokratie : la démocratie Die Tyrannei: la tyrannie Der Sozialismus: le socialisme Der Staatssozialismus: le socialisme d'Etat Der Kapitalismus: le capitalisme Das kapitalistische System: le système capitaliste Der Liberalismus: le libéralisme Der Staatsdirigismus: le dirigisme d'Etat Die Globalisierung: la mondialisation Die Wirtschaftspolitik: la politique économique Das Regime: le régime Zusammenbrechen: s'effondrer, s'écrouler Das Regime bricht zusammen: le régime s'effondre Die Islamische Republik: la République Islamique Le désaccord politique Die Feindschaft: l'hostilité Das Misstrauen: la méfiance Jemandem misstrauen: se méfier de qqun Die Faust: le poing Die Entrüstung : l'indignation Die Ungeduld: l'impatience La sécurité et la défense Die Sicherheit: la sécurité Die Sicherheitskräfte: les forces de sécurité Jemanden überwachen: surveiller, contrôler, épier qqun Die Polizei: la police Die Armee: l'armée Das Programm: le programme Teherans Atomprogramm: le programme atomique de Téhéran Le conflit: Der Krieg: la guerre Der Konflikt: le conflit Der Brennpunkt: le centre, le foyer Der Soldat: le soldat Soldaten schicken: envoyer des soldats Soldaten aus Afghanistan abziehen: retirer des soldats d'Afghanistan Der Zwang: la force, la coercition Die Drohung: la menace Die Zwangs- und Drohmitteln: les moyens de pression et de menace Die Abschreckung: le découragement, la dissuasion Die Wirtschaftssanktionen: les sanctions économiques Die Wirksamkeit der Sanktionen: l'efficacité des sanctions L'entente Die Gemeinschaft : la communauté Die internationale Gemeinschaft : la communauté internationale Die internationale Koordination: la coordination internationale Die Verbesserung: l'amélioration Die Verbesserung der Situation: l'amélioration de la situation Die Stabilisierung: la stabilisation Die Unterstützung: l'aide, le soutien Das Vertrauen: la confiance Jemandem vertrauen: faire confiance à qqun Der Respekt: le respect Die Vereinbarung: l'accord Die Geduld: la patience Die Entspannung: la décontraction, la détente Das Angebot: l'offre Das Entspannungsangebot von Obama an Iran: l'offre faite par Obama à l'Iran de travailler à la détente des relations entre les deux pays Le discours Reden: discuter, parler Die Rede : le discours Etwas (accusation) verkünden: annoncer qqch, proclamer qqch Die Verkündung: la proclamation Die Antwort: la réponse La crise sociale et financière Die soziale Unruhe: l'agitation sociale Die Wirtschaftkrise: la crise économique Der soziale Konflikt: le conflit social Die Legitimationskrise des Kapitalismus: la crise de légitimité du capitalisme Der Klassenkonflikt: le conflit des classes Die Reiche: les riches Die Rettung der Finanzwirtschaft: le sauvetage de l'économie financière Die Ungleichheit: la disparité Der Gewinner: le gagnant, le vainqueur Die Globalisierungsgewinner: les gagnants de la mondialisation Die Fremdenfeindlichkeit: la xénophobie Die Auseinandersetzung: la polémique, la dispute Quelques adjectifs et adverbes Politisch: politique Sozial: social Demokratisch: démocratique Katastrophal: catastrophique Gegenseitig: réciproque Autoritär: autoritaire Mutig: courageux Langfristig: à long terme Kurzfristig: à court terme Quelques expressions verbales: Sich verbessern: s'améliorer Wenig hat sich verbessert: il y a eu peu d'améliorations Es ist schlimmer geworden: cela a empiré Frohlocken : exulter de joie, triompher Das Frohlocken: l'exultation Harsch kritisieren: critiquer fermement Herrschen: dominer Durch Angst herrschen: gouverner par la peur Beschuldigen: mettre en cause, incriminer Dementieren: dementir Demonstrieren: manifester Jemandem zu Hilfe kommen: venir en aide à qqun Sich verschärfen: s'aggraver Die Entscheidung : la décision Eine Entscheidung treffen: prendre une décision Sich auseinander/setzen: se disputer Sources: Ce vocabulaire est tiré des articles du journal électronique www.zeit.de. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture