Fiche de présentation à l'oral d'espagnol

Résumé du document

Fiche d'aide aux futurs bacheliers pour préparer l'oral d'espagnol, enrichir leur vocabulaire, varier les verbes. Les éléments sont triés pour faciliter leur repérage.

Extraits

[...] afirma : affirme * . explica : explique * . expone : expose * . plantea el problema de : pose le problème de * . subraya : souligne * . pone de realce : met en relief * . describe : décrit * . hace el retrato : dresse le portrait * . opina que : pense que * . discute : discute * . [...]

[...] nos da informaciones acerca de : nous donne des informations au sujet de * . trata de : traite de * . pasa, ocurre, acontece : se passe * . nos muestra : nous montre * . ilustra : illustre * . sugiere : suggère * . referida alude a : fait allusion à * . desarolla : développe * . desemboca en : débouche sur * . accarea : entraine * . [...]

[...] Para concluir : * Por eso : c'est pourquoi * Pues : donc * Por consiguiente / por lo tanto : par conséquent * En resumidas cuentas : tout compte fait * Al fin y al cabo : en fin de compte * En resumen / en conclusíon / en definitiva : en résumé / en conclusion / finalement * Comparto el punto de vista de . / je partage / je ne partage pas le point de vue . * Puedo deducir que . / je peux en conclure que . * Sacar una conclusión / sacar en limpio : tirer au clair; conclure. [...]

[...] analiza : analyse * . incita a reflexionar sobre : incite à réfléchir sur * . expresa : exprime * . evoca : évoque * . celebra : célèbre * . cuenta : conte * . relata : relate, raconte * . expone el tema de : expose le sujet de * . remite a : renvoie à * . critica : critique * . [...]

[...] Il convient de varier en fonction du type de texte. * El Escritor : l'écrivain * El novelista : l'écrivain (de roman) * El periodista : le journaliste * El poeta : le poète * El cuentista : le conteur * El cantante : le chanteur * El pintor : le peintre * El dibujante : le dessinateur * El ilustrador : l'illustrateur 2. Le document : * El texto : le texte * La novela : le roman * El poema : le poème * El periódico : le journal * El recitado, el relato : le récit * El cuento : le conte * La narración : la narration * El artículo : l'article * La comedia : la comédie * La obra de teatro : la pièce de théâtre * El extracto : l'extrait * La estrofa : la strophe * El verso : le vers * La escena : la scène * El dibujo : le dessin * La historieta : la bande dessinée * La viñeta : la vignette * La burbuja : la bulle * La tela : la toile * La pintura : la peinture * La canción : la chanson 3. [...]