L'évolution du mot "bouter"

Résumé du document

Fiche de vocabulaire d'ancien français retraçant l'évolution du mot bouter.

Extraits

[...] à côté du sens le plus fréquent "coup". Peut-être le lien entre les deux sens est-il le suivant. On frappe un adversaire en le "boutant" ("poussant" avec l'extrémité de la lance). (Attention : sur bot : debout) "Debout" résulte de l'agglutination de la préposition de dans la locution "de bout" = "tout de suite, d'emblée" Boutement : action de frapper Debouter : repousser, rebuter Pousser à l'écart faire sortir Deboutement : expulsion action de débouter Evolution Debout : Sens moderne à partir du XVIème s., "sur l'un de ses bouts", en parlant d'une personne sur pieds, levée de son lit, d'où "en vie".Bout : sens inchangé. [...]

[...] : tu me frappes ? (le jeu de St Nicolas) encore voi qu'il te boute : je vois bien qu'il te pince (Le jeu de Robin et de Marion) - tourner au gras (en parlant du vin) vocabulaire d'œnologie et vin qui n'est mie boutés : et le vin qui n'est pas poussé Paradigme morphologique : Bout- : les sens principaux se retrouvent. Bout (syn : chief) ) est le substantif déverbal de bouter. Le sens moderne apparaît vers la fin du XIIème s. [...]