L'imparfait et le prétérit en espagnol

Résumé du document

L'imparfait s'emploie lorsqu'au passé, on parle de description, de narration, d'habitudes et d'actions longues. Dans la majorité des cas, l'imparfait espagnol correspond à l'imparfait français (...)

Extraits

[...] Sa formation dépend de la terminaison du verbe. Si le verbe se termine en AR, alors la conjugaison de ce verbe au prétérit est : Radical+ é + aste (tù) + ó (él, ella, usted) + amos (nosotros) + asteis (vosotros) +aron ( ellos, ellas, ustedes) Par exemple, la conjugaison du verbe contar est : yo conté Tù contaste El, ella, usted contó Nosotros contamos Vosotros contasteis Ellos, ellas, ustedes contaron Si le verbe se termine en IR ou en ER, la conjugaison du verbe est : Radical +í +iste (tù) + ío (él, ella, usted) + imos (nosotros) + isteis (vosotros) + ieron (ellos, ellas, ustedes) Par exemple, la conjugaison du verbe comer est : yo comí Tù comiste El, Ella, usted comío Nosotros comimos Vosotros comisteis Ellos, ellas, usted comieron Les irréguliers ANDAR (marcher): anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron CAER (tomber): caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron DAR (donner) : di, diste, dio, dimos, disteis, dieron DECIR (dire) : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron ESTAR (être) : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron HABER (auxiliaire) : hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron HACER (faire) : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron IR/SER (aller/être) (même conjugaison pour les deux verbes) : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron OIR (entendre) : oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron PODER (pouvoir) : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron PONER (mettre) : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron QUERER (vouloir, aimer) : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisiteis, quisieron SABER (savoir) : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron TENER (avoir) : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron TRAER (apporter) : traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron VENIR (venir) : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron VER (voir) : vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron Les verbes au prétérit ne diphtonguent pas mais s'affaiblissent. [...]

[...] I)L'imparfait Emploi et formation L'imparfait s'emploie lorsqu'au passé, on parle de description, de narration, d'habitudes et d'actions longues. Dans la majorité des cas, l'imparfait espagnol correspond à l'imparfait français. Sa formation dépend de la terminaison du verbe. [...]

[...] Si le verbe se termine en AR, alors la conjugaison de ce verbe à l'imparfait est : Radical + aba +abas (tù) +aba (él, ella, usted) +ábamos (nosotros) +abais (vosotros) +aban (ellos, ellas, ustedes) Par exemple, la conjugaison du verbe contar est : yo contaba Tù contabas El, ella, usted contaba Nosotros contábamos Vosotros contabais Ellos, ellas, ustedes contaban Si le verbe se termine en IR ou en ER, la conjugaison du verbe est : Radical +ía +ías (tù) + ía (él, ella, usted) + íamos (nosotros) + íais (vosotros) + ían (ellos, ellas, ustedes) Par exemple, la conjugaison du verbe comer est : yo comía Tù comías El, Ella, usted comía Nosotros comíamos Vosotros comíais Ellos, ellas, usted comían Les irréguliers SER (être) : era, eras, era, éramos, erais, eran IR (aller) : iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban Ver (voir) : veía; veías, veía, veíamos, veíais, veían A l'imparfait, les verbes ne diphtonguent ni ne s'affaiblissent pas. II) Le prétérit Emploi et formation Le prétérit s'emploi lors d'actions brèves, ponctuelles et terminées qui se déroulent dans le passé. Dans la plupart des cas, les espagnols utilisent à l'oral le prétérit lorsque les français utilisent le passé composé. [...]