Etude de la chanson "Cartonero", en cours d'espagnol (Terminale)

Résumé du document

Fiche d'étude d'un texte espagnol. Celle-ci traite la chanson Cartonero du groupe argentin Attaque 77.

Extraits

[...] Luego salgo a ganarme la vida temprano, haga frío o calor. Porque no hay tiempo de amargarse ni llorar por un pasar mejor La prioridad es el plato en la mesa y como sea hay que ganárselo. Entonces veo que la cosa se pone muy brava y cada día mas, si mi esposa va tirando del carro conmigo, juntos a la par, y como no hay un peso para mandar a los chicos a estudiar, también los llevamos a cartonear ¿Sino con quien los vamos a dejar? [...]

[...] En la tercera copla: El cartonero expone la paradoja de esto periodo. Tiene todas las razones de robar y sin embargo no llega a esto acta por su voluntad de trabajar. Nos explica también que desempeña el papel de los ecologistas puesto que recicla desechos de la sociedad” (verso para sobrevivir. El papel que desempeña el cartonero en la sociedad es un papel ecológico recogiendo, reciclando lo que otros tiran desechos de la sociedad”. Lo paradójico es que él no tiene nada. [...]

[...] Comportando 4 coplas y un estribillo que se repite dos veces, se titula Cartonero y forma parte de un álbum (Karmagedon) comercializado en marzo de 2007. Esta canción sirve de apoyo a un compromiso puesto que en efecto, trata de la situación económica de una parte de la población argentina desde 2001. La persona que habla es un cartonero; el cantante del grupo la interpreta como si fuera uno de ellos En los dos primeras coplas: El cartonero habla de su vida y la de su familia, de los condiciones de trabajo. [...]

[...] Al final, en la cuartera copla: El cartonero por sigue su denuncia de la gente rica. Nos dice que “siempre quiere más” (verso ostenta su riqueza con sus autos o sus calculares y no se preocupa de los pobres llevan el mundo por delante”: verso 2). Hace la pregunta “Qué es lo que está pasando por (Verso porque no entiendo la situación en Argentina, país sin embargo lleno de recursos, y para que la población se rebele contra los gobernantes que practican la malversación. [...]

[...] Además, los cartoneros son cada día más numerosos (verso uno de la segunda copla) por eso que movilizar las fuerzas que están por todos lados nuestro cartonero a fin de recoger más cartones. Por eso, su esposa tiene que trabajar con él para recoger más cartones porque la vida es muy difícil. Puesto que su mujer tira del carro con él, los niños deben acompañar a sus padres. En el estribillo: Aprendemos en qué consiste su trabajo. Su trabajo consiste para sobrevivir, revolver la basura de la gente rica, junta lo que sistema” (verso tira. Este sistema que evoca remite a la sociedad de consumo. [...]