Dossier sur le mur de Berlin

Résumé du document

Petit dossier en allemand sur le mur de Berlin.

Extraits

[...] November 1989 nach mehr als 28 Jahren Existenz. -Dieses Ereignis, mit der Bezeichnung "die Wende", passiert durch die massiven Demonstrationen der Einwohner von Ost Berlin und eine Forderung der Freizügigkeit in der ganzen DDR, aber auch durch die wachsende Fluchtflut, entweder durch die Botschaften mehrerer Hauptstädte von osteuropäischen Ländern (Warschau und Prag insbesondere), oder durch die Grenze Ungarn/Österreich an Sopron. -Das Radio und das Fernsehen von der BRD und von West-Berlin kündigen an dass die Mauer offnet ist. Mehrere Berliner des Ostens fordern nach West Berlin gehen. [...]

[...] -Im Jahre 1949 entsteht die Schaffung der Bundesrepublik Deutschland (die BRD) in den britischen, amerikanischen und französischen Zonen; dann die deutsche demokratische Republik (die DDR) in der Zone unter sowjetischer Kontrolle. Die Entstehung von zwei Staaten konsolidiert die politische Division von Berlin. Man beginnt dann von den zwei Seiten aus die Grenzen sicherzustellen. Es gibt eine Zolle (=douane) zwischen den beiden Staaten und Polizisten patrouillieren dort. -Im Jahre 1949 gibt es eine wachsende Auswanderungsflut von der DDR in die BRD, besonders in Berlin wo die Grenze durch die Stadt schwer zu kontrollieren ist. 2,6 Millionen Deutsche fliehen aus der DDR durch Ost Berlin zwischen 1949 und 1961. [...]

[...] -In der Nacht vom 12. bis 13. August 1961 dringen 14.500 Mitglieder vom Heer die Straßen ein, die von Ost- nach West-Berlin führen. Sowjetische Truppen halten sich zum Kampf bereit und sammeln sich an den Grenzen der Alliierten an. -Alle Verkehrsmittel zwischen den zwei Teilen der Stadt Berlin wurden unterbrochen. -Der Sekretär des zentralen Ausschusses für die Fragen der Sicherheit leistet die politische Verantwortung für die Planung und für die Verwirklichung der Konstruktion der Mauer. Bis September 1961 bleibt die Grenze "überschreitbar". [...]