La transición política española (1975-1982)

Résumé du document

Nuestro trabajo tratará de la época de la Transición, o sea del paso de la dictadura a la democracia liberal/parlamentaria. Veremos cómo el país pasó de un régimen dictatorial - instaurado en todo el territorio español a partir del 1 de abril de 1939, cuando, tras la caída de Madrid, Franco declaró: ?La guerra ha terminado? - a un régimen liberal, a una democracia que se va a establecer poco a poco después de la muerte de Franco, acaecida el 20 de noviembre de 1975.
Todos los comentaristas consideran que la Transición no comienza con la muerte de Franco, sino unos seis meses más tarde, con el acceso de Adolfo Suárez al cargo de Presidente de Gobierno. Entonces es cuando, en rigor, se puede empezar a hablar de postfranquismo. El momento a partir del cual se puede fechar el proceso de la Transicion está fuera de cualquier discusión.
Si la fecha del principio de la Transición no es discutible, en cambio es mucho más difícil fechar el final de este proceso político.

[...] Cerramos el paréntesis y volvemos al proceso abierto en España con la muerte del dictador y el acceso de Juan Carlos al trono. El 5 de diciembre, el Rey confirma a Carlos Arias Navarro en su cargo de presidente del Gobierno. Carlos Arias Navarro había sido el último jefe del Gobierno de Franco. Éste lo había nombrado a finales de 1973 (el 29 de diciembre), tras el asesinato por ETA del entonces Presidente del Gobierno, el almirante Luis Carrero Blanco. Se consideraba a este último, en aquel momento, como el auténtico sucesor de Franco, el que debía permitir la permanencia del régimen franquista después de la desaparición del Caudillo.
El nombramiento de Carlos Arias Navarro puede hacer pensar en una opción a favor de la continuidad, o sea de la supervivencia de las instituciones del franquismo tras la muerte del que fuera su inspirador. Sin embargo, en el gabinete de Arias Navarro, hay varios ministros - igualmente ex ministros de Franco - que pasan por partidarios de una ?apertura?, o sea de reforma progresiva del régimen. Se trata, en particular, de Manuel Fraga Iribarne (ministro de Gobernación) y de José María de Areilza (ministro de Asuntos Exteriores). (...)

Extraits

[...] En mayo de 1979, el Ministerio del Interior les atribuyó el atentado con bomba contra la cafetería “California de Madrid, que causó 8 muertos y 40 heridos. Se pretendió que los GRAPO habían escogido la cafetería por ser un lugar de reunión habitual de militantes de Fuerza Nueva, una organización ultraderechista. Conviene añadir que una parte de la opinión vio más bien en el atentado una provocación ultraderechista. Por otra parte, los GRAPO no reivindicaron el atentado en el juicio que tuvo lugar en julio de 1981, negaron su participación en los hechos. [...]

[...] GEO (Grupos Especiales de Operaciones) : corps d'élite de la police espagnole. JUJEM (Junta de Jefes de Estado Mayor) : Junte des chefs de l'État-major (armées de Terre, de Mer et de l'Air), les plus hauts responsables de l'armée espagnole. Regimiento Villaviciosa 14 : régiment basé à Madrid, aujourd'hui disparu, dépendant de la DAC. SECED (Servicio Central de Documentación) : service chargé des renseignements intérieurs et de la lutte contre le terrorisme. TOP (Tribunal de Orden Público) : tribunal d'exception, créé en 1963, pour réprimer ce que le régime franquiste considérait comme des délits politiques Il est supprimé en janvier 1977 et remplacé par la Audiencia Nacional - Partis ou coalitions politiques : AP : Alianza Popular, parti de droite fondé par l'ex-ministre de Franco, Manuel Fraga Iribarne, en octobre 1976. [...]

[...] Las Leyes Fundamentales : les sept lois fondamentales qui ont tenu lieu de Constitution au régime franquiste. Los Procuradores : les députés des Cortes franquistes. Debilitado : affaibli. Dar el visto bueno : donner son accord. Abocada a : condamnée à. El rechazo : le refus. Impugnar : remettre en question. Rojigualda : rouge et jaune. [...]

[...] En dicho discurso, redactado por Sabino Fernández Campo, Juan Carlos informa a los españoles que ha ordenado a las autoridades civiles y a la JUJEM tomen todas las medidas necesarias para mantener el orden constitucional” y concluye diciendo que no puede “tolerar en forma alguna acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático que la Constitución votada por el pueblo español determinó en su día a través de referéndum”. El mensaje se emitirá varias veces más en las horas siguientes. Antes de que se emita el mensaje, Juan Carlos ha vuelto a hablar por teléfono con Milans del Bosch, el cual le promete acatar sus órdenes aunque le avisa de que Tejero ya no le obedece. [...]

[...] El proyecto es aprobado por el 87,8% de votantes; un vota en contra. Sin embargo, la inmensa proporción de votos positivos no debe ocultar el número muy significativo de abstenciones: no participa más que el 67,1% del censo electoral, o sea un 10% menos que en el referéndum de 1976. Si se añade a la cifra el total de votos en blanco se nota que el 35,8% del cuerpo electoral no ha dado su acuerdo a la Constitución, pese a la casi unanimidad a favor de la Constitución de los partidos políticos y de los medios de comunicación. [...]