Octavi Martí, "¿Cómo nos ven los franceses?" : comentario

Résumé du document

Comentario de texto en español realizado por un estudiante francés de instituto sobre el artículo ¿Cómo nos ven los franceses? publicado en El Pais por Octavi Martí.

Extraits

[...] conclusión: A modo de conclusión diremos que el periodista muestra con muchos argumentos que sus país esta superior al Francia. Para mostrar la superioridad de España, el periodista utiliza temas posibles todos los, quiere muestra a toda costa la superioridad de España. Hay un sentimiento de rencor entre francés y españoles desde la invasión de Napoleón de forma violenta. Podemos imaginar que el periodista tiene este sentimiento de rencor hacia los franceses. Pero por mi opinión, nuestra generación se lleva bien con españoles por que no conocen la historia o no piensan a esta historia pues no hay rencor. [...]

[...] El tema general trata de le visión de los franceses sobre la antigua España y de la de hoy día. El periodista cuenta la evolución de España desde la dictadura de franco. Hay dos partes, la primera parte va de la línea 1 a la línea 13, que presenta una visión divide de España con la dictadura de Franco. Después la segunda parte va de la línea 13 al fin que evoca el auge de España. comentario: Una visión divide de España con la dictadura de Franco: Una doble imagen de España: imagen positiva y negativa. [...]

[...] TEXTO ¿Cómo nos ven los franceses? Durante años, España ha sido heroica y salvaje, desgraciada y católica, romántica y sangrienta, exótica y sucia, valerosa y cruel. Los propios españoles lo alimentamos, tal y como explicaba Berlanga en Bienvenido, Mr. Marshall. Esa España en blanco y negro sobrevivió como imagen a la muerte de Franco, y nuestro vecinos esperaban entonces ver de nuevo los fusilamientos en nombre de Dios. En vez de eso descubrieron un país en el que la gente salía de marcha y había rutas del bakalao. [...]

[...] En el Olimpo del cine hispano montado por los franceses sólo hay pedestal para un solo dios. Buñuel lo monopolizó durante tiempo; luego fue Carlos Saura, que encarnó la moderna resistencia antifranquista; y después llego Almodóvar y lo tiene en propiedad. En música, los franceses han visto nacer los Rita Mitsuko, Mano negra -luego reconvertido en Manu Chao-, Zebda, Sergent García -cantan en español a veces-. La moda es más latina y salsera que española, pero está en pleno auge. [...]

[...] a el periodista evoca una economía que se vuelve en marcha, desarrollo económico 10) “atractiva”, “servicios” España se vuelve cómoda. El auge de España: El periodista da su punto de vista y quiere mostrar que España es competitiva. Por eso evoca seis temas: literatura, cine, música, pintura, económica y deporte. Literatura: mejor y más importante que la literatura francés. (l.14 y 15) Cine: Buñuel, dios del cine actitud patriotera. (l.16 y 17) Música: los franceses se “españolizar”, copian a los españoles. [...]