Antonio Skarmeta, "El baile de la Victoria", "Quiero cambiar el nombre" (devoir d'espagnol)

Résumé du document

Para empezar, nada más leer el texto, se nota que aparecen tres protagonistas que son: Nicolás Grey, su hijo Pedro Pablo y su mujer Teresa Capriatti. En efecto, podemos ver que es una familia. Los miembros de esta familia se reunieron en un salón de té para hablar. Obviamente, podemos pensar que esto es extraño porque una familia no necesita ir a un salón de té para reunirse y hablar. Tal vez hay problemas entre los miembros de esta familia... Pero, ¿qué son? Después de haber permanecido en la cárcel durante 5 años, Nicolás Grey ha sido puesto en libertad y quería volver a ver a su hijo y a su mujer en este salón de té (...)

Extraits

[...] Así es como su madre y él decidieron hacer las medidas necesarias para cambiar su nombre porque el joven no quería sufrir más y estar solitario todo el tiempo. Además, el malestar de un niño puede tener una influencia en su trabajo en la escuela, el niño no quiere trabajar ni ir a la escuela. “Ahora te voy a ensenar la mejor parte: como se abre. Cada cerradura tiene un número clave. Tu tienes que aprenderte de memoria los números. [...]

[...] Mientras que Nicolás les decía que les quería mucho, el hijo y la madre no respondieron. Está claro que Nicolás debía de se sentir mal. ¿Por qué se echo a reír el hijo después de descubrir el regalo de su padre? Después de decirles sus sentimientos, Nicolás ofreció a su hijo un regalo. Este respondió "gracias" y ni siquiera le abrazó a su padre. Nicolás esperaba que Pablo abriera el regalo, sin embargo, tenía vergüenza abrirlo delante de todas las personas. [...]

[...] Aniquilado, Nicolás bajó la cabeza y respondió: - Me duele el corazón lo que acabas decirme. ¿Por qué te toma tú tanto a mí? - ¿Verdaderamente no comprendes por qué soy así? ¿Crees que tu ausencia no nos fingió? - Soy afligido - dijo Nicolás desorientado - Había que reflexionar antes de hacer cualquier cosa . A causa de ti, Mamá y yo, nosotros sufrimos mucho, todo el mundo nos miraba de hito en hito, hasta hemos tenido que trasladarnos pero por todas partes donde nos íbamos pasaba la misma cosa. [...]

[...] En cuarto lugar, notamos que Nicolás habla familiarmente con su hijo " tú eres mi hijo " mientras que Pablo no dice ninguna palabra familiar misma no "papá". Es como si hablaría con un extranjero. A fin de cuentas, el padre trata de acercarse a su hijo mientras que éste se aleja de él. A partir de la última réplica del padre, imagine la discusión que sigue entre Vergara Grey y su hijo Pedro Pablo. - Esto hace 5anos que no te vi, hasta no sé si todavía tengo que llamarte papá . [...]

[...] Además, pensaba en ustedes todo el tiempo, tenía pena no verlos más y esperaba que ustedes vivieran bien. - Si quieres nuestra felicidad firma este papel con el fin de que cambie de nombre y el fin de que dejo de sufrir a causa de la mirada de otros. Nicolás, desamparado, tiene las lágrimas con los ojos y dijo: siento tanto, si solamente podía volver en el pasado . Luego baja el cabeza, desesperado, firma el papel y dijo: Espero solamente que al hilo del tiempo tú podrá perdonarme, mi hijo. [...]