Vocabulaire de la presse : immigration et emploi

Résumé du document

Fiche destinée aux étudiants souhaitant acquérir le vocabulaire de la presse allemande. Ce document en particulier contient le vocabulaire relatif aux questions de l'immigration et de l'emploi (noms communs essentiellement), ainsi que quelques mots de vocabulaire plus généraux utilisés dans les journaux (adjectifs, adverbes et verbes de précision).

Extraits

[...] Vocabulaire de la presse : immigration et marché du travail Noms communs Die Einwanderung : l'immigration Die Zuwanderung : l'immigration Der Ausländer : l'étranger Das Ausland : l'étranger (le lieu) Der Fremde : l'inconnu, l'étranger (au sens d'inconnu) Die Arbeit : le travail Der Markt : le marché Der Arbeitsmarkt : le marché du travail Die Arbeitslosigkeit : le chômage Der Arbeitsminister : le ministre du travail Der Innenminister : le ministre de l'intérieur Die Sozialleistung : la prestation sociale Die Gelengenheit : l'occasion Die Entwicklung : le développement Die Erlaubnis : le permis, l'autorisation Die Arbeitserlaubnis : le permis de travail Die Arbeitsverwaltung : l'agence pour l'emploi Das Ende : la fin Die Fachkraft : la main d'oeuvre qualifiée (plus généralement utilisé au pluriel : die Fachkräfte) Die Abschreckung : la dissuasion Der Mangel : le manque Der Fachkräftemangel : le manque de main d'œuvre qualifiée Der Wechsel : le changement Die Auseinandersetzung : la dispute, le débat, la controverse Die Schlacht : la bataille Das Gesetz : la loi Die Neuregelungen : les nouvelles réglementations Die Begrenzung : la limitation Die Zukunft : l'avenir, le futur Die Verweigerung : le refus Die Integrationsverweigerung : le refus de l'intégration Die Kürzung : la réduction, le raccourcissement Die Abschiebung : la déportation Die Zusammensetzung : la composition Die Gefahr : le danger Der Experte : l'expert Der Widerstand : l'opposition, la résistance Die Bevölkerung : la population Die Uneinigkeit : le désaccord Die Industrieländer : les pays industriels Der Wettbewerb : la concurrence Das Asylrecht : le droit d'asile Die Sprachkenntnis : la connaissance de la langue Die Ausbildung : la formation Die Sicherheit : la sécurité Das Suzammenleben : la cohabitation, la vie en communauté Das soziale Sicherungssystem : le système de sécurité sociale Das Opfer : la victime Der Analphabet : l'analphabète Der Bürgerkrieg : la guerre civile Adjectifs et adverbes Eindringlich : d'urgence Ausländisch : étranger Allmählich : peu à peu, progressivement Gefährlich : dangereux Einschlägig : pertinent Unkontrolliert : incontrôlé Lautstark : bruyamment Demografisch : démographique Mehrheitlich : en majorité Hochqualifiziert : hautement qualifié Unkontrollierbar : incontrôlable Bislang : jusqu'ici (évocation du temps et non du lieu), jusqu'à aujourd'hui Friedlich : en paix Wesentlich : essentiel, élémentaire Staffällig : délinquant Geduldet : toléré Verbes Arbeiten : travailler Rechtfertigen : justifier Um/denken : orienter sa pensée autrement, voir les choses d'un autre œil, changer d'avis Bekämpfen : combattre Schlagen : frapper Ab/schieben : rejeter Arbeitslosigkeit bekämpfen : combattre le chômage Zur Schule gehen : aller à l'école Verlängern : prolonger Nachweisen : prouver Sich auseinandersetzen : se disputer Prägen : marquer (sens figuratif) Verschärfen : endurcir, intensifier Nutzen : utiliser Warnen : avertir Kontrollieren : contrôler Sanktionieren : sanctionner In Kraft treten : entrer en vigueur (pour une loi) Verbessern : améliorer Sich einigen : se mettre d'accord Etwas/jdn betreuen : s'occuper de qqch/qqun Sich sorgen um + acc : s'occuper de qqch In die Fremde gehen : aller vers l'inconnu, partir pour l'inconnu Etwas schätzen : estimer, considérer (au sens neutre) Jdn an etwas (Datif) hindern : empêcher quelqu'un de faire quelque chose (cela peut-être un nom ou un verbe. [...]