Vocabulaire indispensable au commentaire écrit ou oral

Résumé du document

En allemand, afin d'améliorer votre expression, tant orale qu'écrite, vous pourrez vous servir de cette liste d'expressions. Elles vous seront utiles pour décrire et interpréter un document (expliquer et exprimer son opinion). Une fiche pratique de 1000 mots au format Word.

Extraits

[...] : à supposer que . Es ist klar, da( . : il est clair que . Ich möchte noch einmal betonen, da( . : je voudrais insister sur le fait que . Das kommt mir sehr wichtig vor : ça me paraît très important Zum Schlu( kann man sagen, da( . : pour terminer, on peut dire que . [...]

[...] : L'auteur soutient la thèse, l'idée, l'opinion, le point de vue, que . Den Beweis erbringen, da( . : apporter la preuve que . Der Beweis dafür ist, da( . : la preuve en est que . Auf etwas (acc.) an/spielen : faire allusion à Die Anspielung auf etwas (acc.): l'allusion à Daraus kann man folgern, da( . : on peut en déduire que . Unter diesem Ausdruck versteht man . : par cette expression on entend . [...]

[...] Er ist die Frage, ob . : la question est de savoir si Opinion personnelle Meiner Meinung nach : à mon avis Meiner Meinung nach ist es nicht richtig : à mon avis ce n'est pas exact. Ich bin der Ansicht, da( . : je suis d'avis que . Mir scheint, der Autor hat etwas anderes sagen wollen : il me semble que l'auteur a voulu dire autre chose. Ich nehme an, da( . : je suppose que . Angenommen, da( . [...]

[...] Das stimmt : c'est exact Ich bin damit einverstanden : je suis d'accord (avec cela) Ich bin auch dieser Meinung : je suis aussi de cet avis. Ich teile die Auffassung des Autors : je partage le point de vue de l'auteur Expression du désaccord Es stimmt nicht, da( . : il n'est pas vrai que . Es stimmt nicht : ce n'est pas vrai. Ich bin damit nicht einverstanden : je ne suis pas d'accord (avec cela). Man kann insofern dem Autor nicht zu/stimmen, als . : on ne peut pas être d'accord avec l'auteur dns la mesure où . [...]

[...] Vocabulaire indispensable au commentaire écrit ou oral 1. Description et structure de l'objet Der Text(-e) : le texte Der Auszug(¨-e) : l'extrait Der Auszug ist diesem Buch entnommen : l'extrait est tiré de ce livre. Der Roman(-e) : le roman Das Kapitel(-) : le chapitre Der Abschnitt(-e) : le paragraphe Die Novelle(-n) : la nouvelle Die Erzählung(-en) : le récit Das Drama (Dramen) : le drame Die Tragödie(-n) : la tragédie Die Komödie(-n) : la comédie Die Theaterstück(-e) : la pièce de théâtre Der Akt(-e) : l'acte Ein Drama mit fünf Akten : un drame en cinq actes. [...]