Rubén Blades, "Desapariciones": comentario

Résumé du document

El texto que vamos a estudiar es una canción sacada del álbum Buscando América de Rubén BLADES, que salió en 1984. Rubén Blades es un cantante de Panamá muy famoso por sus canciones comprometidas. La canción trata de las desapariciones durante las dictaduras militares de América Latina de los años 70 y 80. Unas mujeres que se llamaban ?las Locas de la Plaza de Mayo?, desfilaban en la plaza en el peor momento de la dictadura argentina porque estaban buscando a un familiar desaparecido a causa de la represión militar del general Jorge Videla. La canción se compone de cinco coplas y de un estribillo que se repite dos veces.

[...] Hay una voluntad de mostrar que puede ocurrir a todos; en efecto, hay hombres, mujeres, ancianos. Vemos también que en cada copla los familiares son los que se expresan y hacen la ropa de los desaparecidos. Es como si cada familia buscara a su desaparecido. Vemos también que las descripciones son casi idénticas con los mismos detalles: nombre, actividad, ropa puesta el día de la desaparición... cada desaparecido se convierte en un símbolo, sirve de un ejemplo entre otros. (...)

Extraits

[...] Las Onomatopeyas (del ruido) evocan/expresan la rapidez del acto, tenemos una larga enumeración sin verbos. Notamos el miedo con los gritos, quejas 39-41). Podemos hablar también de crítica más explicitas cuando critica las reacciones de los vecinos, el pueblo; nadie reacciona trata de miedo o de indiferencia? La gente se refugia en casa viendo la tele porque tienen miedo de ser la próxima víctima. En efecto, toda la gente se siente concernida por estos secuestros porque pueden pasar a cualquiera persona en todos momentos. [...]

[...] Vemos las opiniones diferentes de los oponentes/disidentes. No hay libertad (censura).No han podido expresarse. II] Segunda parte: El estribillo Se compone de cuatros preguntas y de cuatros respuestas. Son las preguntas de las familias y las respuestas son muy vagas; es como si fuera difícil aceptar la realidad Hay una crítica de estas dictaduras. El estribillo es como un coro de voces (choeur de voix) porque es una pregunta general. Este estribillo pone de relieve los sentimientos de la familia quienes son la tristeza, la angustia, la crualidad Insiste también en las desigualdades y la injusticia. [...]

[...] Rubén Blades es un cantante de Panamá muy famoso por sus canciones comprometidas. La canción trata de las desapariciones durante las dictaduras militares de América Latina de los años 70 y 80. Unas mujeres que se llamaban Locas de la Plaza de desfilaban en la plaza en el peor momento de la dictadura argentina porque estaban buscando a un familiar desaparecido a causa de la represión militar del general Jorge Videla. La canción se compone de cinco coplas y de un estribillo que se repite dos veces. [...]

[...] Denuncia estas desapariciones injustas y la falta de explicaciones para las familias. No sabemos donde están los desaparecidos y el cantante no puede darnos una respuesta tampoco. El autor muestra que nadie puede explicar lo qué ha pasado por qué nadie quiere hablar de esta parte de la Historia Latinoamericana. Me ha gustado esta canción de Rubén Blades porque él es como un portavoz de esas desapariciones, nos da ejemplos verídicos que representan bien las reacciones de las familias y los dolores vividas por las familias durante esta época. [...]