Horacio de Dios, "Confesiones en camino a San Sebastián": comentario

Résumé du document

Comentario en español sobre el artículo de prensa "Confesiones en camino a San Sebastián" escrito por Horacio de Dios y publicado en el periódico argentino La Nación (2004).

Extraits

[...] Confesiones en camino a San Sebastián Confesiones en camino a San Sebastián es un artículo de prensa del diario Nación” que es uno de los periódicos más leídos de Argentina publicado en 2004, escrito por Horacio de Dios. El título que es un doble juego de palabras, porque se refieren primero a la confesión tradicional religiosa pero también recuerda el camino a Santiago de Compostela, nos explica que este trozo es un testimonio personal del periodista. Trata de su viaje desde Francia hasta España que fue perturbado por amenazas de bombas por parte de la organización terrorista vasca ETA (creada en 1959) que pide la independencia del País Vasco. [...]

[...] El turista está impactado por la tranquilidad que reina por las calles “familias paseando con cochecitos”, “entre departamentos de “bares y restaurantes preparando” (l.27-31) comida y por el paisaje de San Sebastián y sus afueras “enmarcadas por su bahía rodeada de verde” (l.17-18). Estaba tan alegre de estar de vacaciones en San Sebastián que olvidó completamente la ofensiva de ETA y las bombas que habían estallado “Nadie me hacía pensar en la bomba” (l.32-33). Por fin, el lugar está descrito de una manera tan maravillosa que el lector también olvida el sentimiento de angustia de la primera parte del artículo. [...]

[...] A pesar del miedo que sentía, a Horacio no le dieron miedo los terroristas y las amenazas. Quizás fuera el ambiente caluroso de vacaciones y de tranquilidad de Donastia San-Sebastián que le hicieron olvidar a ETA. Además, dice la elección de nuestros lugares de vacaciones no tienen que ser dirigidos por amenazas terroristas. Entonces, la acción de ETA es una paradoja porque por una parte lucha por la libertad del País Vasco y por otra parte priva de libertad a los demás. [...]

[...] El propósito de ETA Su propósito era intimidar a los turistas para presionar al gobierno con aspectos económicos. En efecto, el turismo es la primera industria de España entonces los turistas preferirán ir de vacaciones a otro país. El periodista no tenía miedo a la ofensiva, porque decía que uno se comportara con frialdad racional el peligro es casi nulo” (l.9-10) y también sabe que el objetivo de ETA no es matar a los turistas. Sin embargo, la ofensiva de ETA tiene consecuencias psicológicas importantes porque la atmósfera del viaje fue tensa y también porque el equipaje de los viajeros podía revisado” (l.14) en cualquier momento. [...]

[...] Así, a través de este artículo, pasando por la intimidación de ETA hasta el cambio de punto de vista, el autor denuncia ETA y al terrorismo. Sin embargo, desde octubre de 2011, ETA ha declarado el cese de la lucha armada, en un contexto de elecciones. Estoy de acuerdo con el autor de este artículo porque para debilitar al terrorismo, hay que hacer como si no existiera. En efecto, tener miedo a ETA y a las otras organizaciones terroristas es darle mucha importancia. [...]