Mauricio Vicent, "Un balsero ingenioso": comentario

Résumé du document

Este documento es un extracto de un artículo de prensa sacado del periódico español El País. El periodista Mario Vicent relata el testimonio de Luis Grass, un cubano quien intentó emigrar a los EEUU dos veces.

(...y resumir el texto)
Luis Grass es un cubano entre numerosos cubanos: está harto y quiere emigrar a los Estados Unidos. Sin embargo hay cuotas que aceptan un número limitado de cubanos y los otros que quieren emigrar lo hace ilegalmente. Luis hizo un primero intento en Julio de 2003 con un camión flotante pero el camión fue hundido a cañonazos y todos los ilegales fueron devueltos a Cuba. Entonces hizo un segundo intento con un coche balsa pero de nuevo no tuvo éxito: Luis y su familia fueron interceptados por los guardacostas y fueron trasladados a la cárcel de Guantánamo y los vecinos repatriados a Cuba. (...)

Extraits

[...] El periodista Mario Vicent relata el testimonio de Luis Grass, un cubano quien intentó emigrar a los EEUU dos veces. ( y resumir el texto) Luis Grass es un cubano entre numerosos cubanos: está harto y quiere emigrar a los Estados Unidos. Sin embargo hay cuotas que aceptan un número limitado de cubanos y los otros que quieren emigrar lo hace ilegalmente. Luis hizo un primero intento en Julio de 2003 con un camión flotante pero el camión fue hundido a cañonazos y todos los ilegales fueron devueltos a Cuba. [...]

[...] ((Que es el problema actual) Para concluir) Esta situación es un problema para las familias como la de Luis porque están divididas. Cuando detuvieron Luis, le mandaron a la cárcel de Guantánamo como si fuera un criminal, un terrorista. Denota que las relaciones políticas entre los EEUU y Cuba son tensas. Así los EE UU no aceptan muchas visas para visitar a las familias en Florida. Por lo tanto cuando hay un cambio político en los EEUU los cubanos siempre esperan pero siguen decepcionados. [...]

[...] Esto hace que el padre es fidelista mientras que la nueva generación no tiene una visión positiva de su país. En efecto Cuba es un régimen que se dice socialo-comunista pero ahora es una dictadura de izquierda. Con la instauración de la libreta de racionamiento 1962 los cubanos no comen lo que quieren sino lo que pueden comprar. Además los derechos humanos no son respetados: los opositores son castigados por motivos políticos (como el periodista Raúl Rivero) y no delincuencia. [...]

[...] En efecto su primera balsa fue un camión con una hélice y ruedas en caucho para flotar. Tenía una velocidad importante. (Explicar en detalle sus tentativas y motivaciones así como la situación de muchos cubanos.) Luis y los otros cubanos son muy solidarios en la miseria porque no va solo sino con su familia y con los vecinos del barrio donde vive. También son determinados porque nunca renuncian y prueban otra vez aunque sea peligroso: podrían ahogarse, hay corrientes, el mar es agitado con los huracanes y hay tiburones Luis es representativo de la nueva generación para quien la revolución cubana no fue un sueño sino una desilusión: la decepción es el motivo de la emigración a los EE UU. [...]