A propos des présentations écrite et orale des travaux scientifiques

Résumé du document

- Un rapport scientifique est destiné à des lecteurs, l'information doit y être complète, clairement exprimée, bien argumentée et soigneusement référencée.
- Un rapport est généralement la seule partie qui reste de tout un travail, aussi faut-il qu'il soit bien présenté. La forme est aussi importante que le fond (ou presque...). Un travail peu soigné perd énormément de sa valeur.
- La rédaction du rapport doit être précise, sans fioritures, concise et surtout correcte du point de vue syntaxe, orthographe et grammaire (...)

Extraits

[...] Le résumé n'est pas une interprétation diluée ce n'est pas non plus une énumération simple des sujets et thèmes abordés. Un résumé doit contenir : Le but principal du travail entrepris, la description des méthodes utilisées, une présentation brève des résultats obtenus, les principales conclusions. La forme de rédaction du résumé doit être «active allant directement au but, tout en évitant les expressions comme : est discuté est démontré largement développé Il faut savoir que le résumé est la partie la plus lue du document. [...]

[...] A priori ce n'est pas la meilleure façon pour disséminer l'information scientifique. Le conférence ne touche qu'une poignée d'intéressés potentiels et la contrainte de temps imparti à tout exposé, permet rarement une relation exhaustive des faits. Quant à ce qui pourrait en rester dans la mémoire des présents, il pourrait se résumer à une ou deux idées maîtresses sans plus. La présentation orale demeure malgré tout un moment privilégié destiné à transmettre le fruit de plusieurs années de recherche, à un parterre de spécialistes conditionnellement attentifs. [...]

[...] L'auteur doit savoir si l'illustration sera incluse dans le texte ou en hors-texte, tenir compte de la marge de reliure et de la taille des pliures pour les planches. E. Références bibliographiques : La bibliographie est une nécessité pour tout travail scientifique publiable. Citer les auteurs et les travaux précédents utilisés, devient une obligation. Bien signaler la référence bibliographique est une fidélité à l'auteur et aussi un renseignement précieux pour le lecteur qui veut en savoir plus. Toutes les références doivent être regroupées à la fin du rapport par ordre alphabétique ou selon tout autre système internationalement adopté. [...]

[...] Discussions et conclusions : Entre deux situations l'une par trop interprétative et hasardeuse et l'autre plutôt prudente et incomplète, il s'agit d'opter pour un juste milieu. L'auteur est censé être le mieux placé pour connaître le sujet et donc d'en tirer le plus de renseignements. Cette partie doit comporter : les principes de corrélations, les arguments de l'interprétation, accords et désaccords avec les travaux déjà publiés, implications théoriques et pratiques du travail, la conclusion doit résumer l'essentiel tout en mettant l'accent sur les perspectives des applications et les recommandations éventuelles. D. [...]

[...] La forme est aussi importante que le fond (ou presque Un travail peu soigné perd énormément de sa valeur. - La rédaction du rapport doit être précise, sans fioritures, concise et surtout correcte du point de vue syntaxe, orthographe et grammaire. B. La rédaction d'un rapport : Avant d'entamer la rédaction, il importe de bien organiser la manière, tenir compte des données de démonstration et éviter les répétitions et les redondances. Un premier plan de travail, provisoire, est toujours souhaitable. [...]