Lista de vocabulario cinematográfico

Résumé du document

Acomodador/a: persona encargada de indicar el asiento en la sala de cada espectador (esta persona no existe ya en la mayoría de los cines españoles). Ej. : El acomodador me guió hasta mi butaca.
Actor (el), Actriz (la): persona que representa un papel en el teatro, en el cine o en la televisión. Ej.: Brad Pitt es un actor muy conocido. Ej.: El actor Tom Cruise se casó con la actriz Katie Holmes en 2006.
Actuar: Interpretar un papel en una película. Ej.: Bardem actúa maravillosamente en Befote night falls. Ej.: En sus mejores películas, Robert de Niro actúa de mafioso.
Ambientación (la): Decoración, luces y objetos que proporcionan a un lugar un ambiente adecuado. Ambientar. Ej.: Una buena ambientación victoriana, con un Londres de época, sitúa a la perfección los sentimientos de destrucción y traición omnipresentes en la película.
Argumento (el) = Asunto o materia de que se trata en una obra. Ej.: No se entiende bien el argumento de la película.
Aplaudir: palmotear en señal de aprobación. Aplauso (el). Ej.: El público aplaudió encantado al final de la proyección. Ej.: Al recibir el Oscar, Almodóvar recibió un sonado aplauso de los presentes.
Cámara (la): aparato para registrar imágenes estáticas o en movimiento. Ej.: La cámara de televisión enfocó al público.
Camerino (el): cuarto en el que se visten y maquillan

Extraits

[...] Ej.: Los estudios de la compañía Warner son mundialmente conocidos. Exhibir: Mostrar en público. Ej.: Hoy se exhibe su última película. Éxito Buena acogida que tiene algo o alguien. Ej.: Las últimas películas de Pedro Almodóvar tuvieron mucho éxito. Extra = Figurante Persona que interviene como comparsa, o que actúa ante la cámara sin un papel destacado. Ej.: Cameron Diaz empezó su carrera como extra en una película romántica. Festival Conjunto de representaciones de películas dedicadas a un tema, un director, un actor, etc., que en ocasiones acaba premiando las más destacadas. [...]

[...] Ej.: La censura franquista impidió la publicación de obras críticas sobre el régimen. Cine local donde se proyectan películas / Técnica, arte e industria de la cinematografía. Ej.: El cine de mi barrio es una porquería. Ej.: Me encanta el cine desde pequeño. Cineasta la) = Director/a (el/la) = Realizador/a: persona que se dedica profesionalmente al cine, especialmente como director. Ej.: En el festival se proyectaron películas de cineastas consagrados Cinéfilo/a: amante o aficionado al cine. Ej.: Soy cinéfilo desde que tengo uso de razón. [...]

[...] Ej.: El vestuario de Amadeus es alucinante. EXPRESIONES TÍPICAS: A cámara lenta: slow motion. Ej.: En el cine surrealista destacan las escenas a cámara lenta. Algunos tipos de película: la comedia, el drama, el melodrama, el musical, el documental, el thriller, la película de ciencia ficción, policíaca, de acción, de terror, bélica . Algunos tipos de plano: plano general, plano americano, plano medio, primer plano, primerísimo primer plano, plano detalle Banda sonora fondo musical de una película. Ej.: La banda sonora de El señor de los anillos y Gladiador son alucinantes. [...]

[...] Ej.: Al público le encantan las comedias. Consagración Logro de fama y prestigio. Ej.: Peter Jackson logró su consagración como cineasta con El Señor de los Anillos. Contrapicado Ángulo de toma en el que la cámara se sitúa más abajo que el objeto filmado. Su opuesto es un picado. Ej.: El contrapicado deforma la imagen de las personas. Ej.: Un picado de un muro lo hace más alto. Cortometraje Película cinematográfica de corta duración, entre ocho y treinta minutos. Coloquialmente se habla de corto (el). [...]

[...] La gran pantalla: el cine (en sentido figurado). Ej.: Las aventuras de Mr. Bean o Los Simpsons ya han dado el salto a la gran pantalla. Meterse en la piel de un personaje: Un buen actor tiene que meterse en la piel de cada uno de sus personajes. Película taquillera Que atrae a mucho público y consigue grandes recaudaciones. Ej.: Titanic fue durante un tiempo la película más taquillera de la historia. Rendir homenaje: Mostar su respecto hacia una persona. [...]