Dans la brume électrique - Bertrand Tavernier

Thèmes abordés

Dans la brume électrique, Bertrand Tavernier, Tommy Lee Jones, Dave Robichaux, In the Electric Mist, film franco-américain

Résumé du document

Le scénario de Dans la brume électrique est une adaptation du roman de James Lee Burke, Dans la brume électrique avec des morts confédérés. Les romans de Burke s'inscrivent dans la lignée de ceux de Poe, Simenon ou encore Conan Doyle. Ce sont des enquêtes menées par un adjoint au Shérif du Conté d'Ibéria, une bourgade typique louisianaise. Dave Robichaux est un vétéran de la guerre du Viêt Nam, ancien alcoolique, remarié et tuteur d'une petite fille qu'il a sauvé d'un accident d'avion.

Extraits

[...] Sykes passe d'acteur à passeur. Ce sera également lui qui fera allusion au général (le fantôme). Il faut savoir que le personnage de Sykes n'avait pas été écrit de cette façon par Burke. Dans le roman, l'acteur est un cliché hollywoodien, alcoolique, irrespectueux. Le traitement réalisé par Tavernier et Jones me semble être bien plus intéressant. Ils connaissent le cinéma sur le bout des doigts, en vieux brisquards, ils posent un regard optimiste sur le système. La jeunesse peut sembler perdue, mais elle a un pouvoir qu'elle ignore. [...]

[...] La première rencontre entre les deux hommes est symptomatique de la vision de Tavernier. Si on part du principe que Tommy Lee Jones et le réalisateur français partagent un regard filmique, alors le personnage de Sykes est un révélateur. Pour Dave Robichaux, cet acteur insouciant représente la jeunesse riche, un peu perdue et gâtée. Cette même vision est partagée par Tavernier, mais le regard n'est pas posé sur Sykes, mais sur l'état du cinéma. Je dis bien du cinéma et non de l'acteur, car Tavernier n'aura de cesse de déclarer son amour pour les acteurs et les techniciens du film, tous ceux qui contribuent directement par leur créativité à faire d'un film une œuvre d'art. [...]

[...] Il s'avérera que les deux affaires sont liées. Les allers et venues de Dave l'amènent à dialoguer avec un fantôme, un général durant la guerre de Sécession qui lui servira de guide spirituel. Tavernier est un passionné d'Histoire en général. Les États-Unis l'ont toujours fasciné et il n'est pas étonnant qu'il ait souhaité adapter un roman américain qui traite du devoir de mémoire. On remarque cependant que Capitaine Conan, le film qu'il réalise avant Dans la brume a été tourné en Roumanie avec une équipe de locaux. [...]

[...] Il lui faut passer le service de sécurité représenté par un agent qui reconnaît Dave et le laisse passer. Il me semble nécessaire de retranscrire le court dialogue entre Robichaux et le producteur avant de l'analyser. Le producteur : Alors vous enquêtez sur un crime ? Vous voyez un crime par ici ? Le seul crime ici, c'est la clim dans ma caravane, on peut faire cuire un œuf sur le siège des chiottes, et ma star déterre un squelette dans un banc de sable, tout ce qu'il me faut quand je tourne. [...]

[...] La femme de Robichaux incarne la lueur d'espoir, elle collecte des fonds pour la reconstruction de logements destinés aux sinistrés. Ce personnage a été totalement réécrit par Tavernier, le roman de Burke se déroulant dans les années 90. Le réalisateur lui a insufflé son optimisme, celui-là même qui l'habitera pendant le dérushage, fasciné par le travail de son chef opérateur et de ses acteurs. Les nouvelles difficultés de la production cinématographique n'ont pas encore déteint sur l'artiste, n'ont pas entamé son amour du cinéma. Il est pourtant évident que ce monde change. [...]