création, collection, livres, graphique, juridique, thèmes
Il existe sur le marché tout une panoplie d'imagiers français-anglais destinés aux enfants des classes maternelles et /ou primaires. Ces livres associent l'image au mot en anglais et à sa traduction française. D'autres livres, moins nombreux, n'associent l'image qu'au mot en anglais sans proposer de traduction écrite en français.
[...] RÉMUNÉRATION DE L'AUTEUR : L'auteur percevra du PPHT jusqu'à 2500 exemplaires vendus et du PPHT au-delà de ce seuil. L'éditeur reversera à l'auteur du total des recettes HT provenant des autres formes d'exploitation de la collection (sauf cessions de droits). L'illustrateur Tout devra être mis en œuvre pour faire en sorte que le même illustrateur réalise l'ensemble des illustrations pour la collection Tom and Lucy. Le directeur de collection sélectionnera lui-même un artiste indépendant. L'éditeur s'engagera à commander les images au même illustrateur pour une durée de trois ans (cet engagement est renouvelable). [...]
[...] Le restant de la somme sera versé à la livraison. Cession à des tiers Dans le cas de cessions de droits à l'étranger l'éditeur étranger fera traduire les ouvrages et assurera leur exploitation sur une durée de 5 ans. En fonction de l'importance du premier tirage, l'éditeur étranger paiera une avance sur les royalties plus ou moins conséquente aux éditions ClicClac. Par la suite un pourcentage de du prix de chaque exemplaire vendu sera appliqué. Les éditions ClicClac reverseront 25% du total des recettes HT à l'auteur et 25% à l'illustrateur. [...]
[...] Au centre de chaque titre sera inséré une planche d'autocollants représentant les personnages de la collection ainsi que divers objets. Couverture Une grande illustration mettant en scène Tom et Lucy et correspondant au thème général, occupera les trois quarts de la couverture. Le nom de la collection, qui formera une sorte de logo, devra être davantage mis en avant que le titre en lui-même. Dans un espace triangulaire situé au bas de la couverture (coin droit), une phrase courte mettra en valeur la présence d'autocollants. [...]
[...] Le graphiste Un graphiste indépendant devra réaliser le logo (recherche typographique sur les mots Tom and Lucy notamment) de la collection Tom and Lucy. Ce logo sera par la suite réutilisé sur l'ensemble des couvertures de la collaboration (après modification éventuelle des couleurs). RÉMUNÉRATION : Le graphiste proposera trois projets au directeur de collection. Il recevra, en contrepartie de chacun des travaux, une somme de 220 euros sauf pour la création retenue qui donnera lieu à une rémunération de 660 euros (donc 1100 euros au total). [...]
[...] Projet de création d'une collection de livres Présentation de la collection Tom and Lucy Nature et thème de la collection La collection Tom and Lucy sera déclinée sous la forme de petits livres illustrés de vocabulaire d'anglais destinés aux enfants de 7 à 10 ans (secteur parascolaire primaire). La concurrence Deux tendances Il existe sur le marché tout une panoplie d'imagiers français-anglais destinés aux enfants des classes maternelles et /ou primaires. Ces livres associent l'image au mot en anglais et à sa traduction française. [...]
Source aux normes APA
Pour votre bibliographieLecture en ligne
avec notre liseuse dédiée !Contenu vérifié
par notre comité de lecture