En quoi les "papes" de Bacon sont-ils différents du "pape" de Vélasquez ?

Résumé du document

Ancien nonce à Madrid, Giambattista Pamphilj est devenu pape en 1644 sous le nom d'Innocent X. À l'occasion de son année jubilaire, il commande son portrait à Vélasquez.
Le portrait montre Innocent X solidement carré dans sa chaire, son visage dégageant une détermination et une ténacité que souligne le regard fixe posé sur nous. Ces oeuvres, par leur facture, annoncent la troisième et dernière période stylistique du peintre (...)

Extraits

[...] À l'occasion de son année jubilaire, il commande son portrait à Vélasquez. Le portrait montre Innocent X solidement carré dans sa chaire, son visage dégageant une détermination et une ténacité que souligne le regard fixe posé sur nous. Ces œuvres, par leur facture, annoncent la troisième et dernière période stylistique du peintre. Velazquez peintre officiel de la cour. Commence alors une série de portraits de la famille royale. Il a fait de ce portrait un véritable manifeste de son art, tout en sobriété et en subtilité. [...]

[...] La beauté des couleurs luisantes de la bouche lui rappelait, disait- il, un coucher de soleil de Monet. Ces associations en chaîne perturbent les notions d'influence, de citation et l'ordre - temporel et esthétique - des sources. C'est ainsi que Bacon influence Velázquez, autrement dit le regard que nous portons sur l'art de ce dernier. Les coups de pinceau blanc impétueux qui, chez Velázquez, dépeignaient le miroitement de la robe pourpre du souverain n'ont plus comme seul référent possible les reflets d'une étoffe soyeuse . mais aussi, ceux d'une cavité buccale béante. [...]

[...] Il en collectionnait les reproductions qui se mêlaient à la masse de documents photographiques encombrant l'espace chaotique de son atelier. Ces documents physiquement altérés, parfois retouchés, et mélangés aux images les plus triviales, étaient ainsi soustraits au système hiérarchique de la grande culture classique. J'ai tout regardé concédait Francis Bacon. Je suis plutôt comme une grinding machineune broyeuse à travers laquelle tout est passé. L'art, dit-il en ces termes, est une métaphore de l'appareil digestif dont l'art est le produit. [...]