Geschäftsclubs um der Einführung französisch-deutschen Karrieren zu helfen

Résumé du document

über Wirtschaft zu diskutieren, um seine Kenntnisse zu verbessern, und um die Zusammenarbeit zwischen den französischen und deutschen Unternehmen zu fördern. Da es Klubs sind, basiert die herrschende Atmosphäre auf der Herzlichkeit, dem gegenseitigen Beistand, der Netzschaffung. Diese Organismen können erlauben, die Kenntnis der wirtschaftlichen und politischen Kultur der zwei Länder zu erhöhen. Es sind Orte, wo es möglich ist, potentiellen Geschäftspartnern zu begegnen. Das Ganze verwirklicht sich in einer französisch-deutschen Umgebung, wo der kulturelle und intellektuelle Austausch unerlässlich ist.

Es ist auch eine Vereinigung von Fachmännern, die einen gemeinsamen Nenner und eine gemeinsame Zielsetzung haben: der französisch-deutsche Aspekt. Es ist möglich, sich ein Netz zu schaffen, das Möglichkeiten für interessante und nützliche Kontakte bietet. Sie erlauben, die Verbindung zwischen anderen wirtschaftlichen Institutionen zu machen. Es ist ein wirksamer Multiplikator in der Geschäftswelt, in dem der soziale Aspekt nicht vernachlässigt wird.

Extraits

[...] Um ihre Zielsetzungen zu erreichen verfügen die Geschäftsclubs nicht über französische oder deutsche, oder sogar europäische finanzielle Beihilfen, wie man es denken könnte. Der Großteil ihrer Finanzen stammt aus privaten Fonds: Beiträge der Mitglieder, der Unternehmen, Sponsorings für außergewöhnliche Operationen Einige Klubs wie der von Aix en Provence finanzieren sich durch die Beiträge der Mitglieder sowie durch französische öffentliche Subventionen, die von dem CPA (Communauté du Pays d'Aix) und dem „Conseil Général des Bouches-du-Rhône“ kommen. Die Schwierigkeit einer Finanzierung durch öffentliche Subventionen befindet sich in der Tatsache, dass der Jahresfinanzplan von einem Jahr zum anderen variieren kann. [...]

[...] Der Geschäftsclub ist eine der Aktivitäten des französisch-deutschen Zentrums in der Region Provence, und es ist ein französischer Verein, der von einem leitenden Ausschuss und einer Mitgliedsversammlung geleitet wird. Es gibt keine direkte finanzielle Vorteile für die Teilnehmer. In der Tat ist es nicht das Ziel der Geschäftsclubs. Eine der wichtigen Zielsetzungen ist der Zugang zu einem immer größeren Netz (in unserem Fall die anderen französisch-deutschen Geschäftsclubs und ihre Mitglieder), Zugang zu bevorzugten Kontakten mit Informationen über die lokalen und regionalen Möglichkeiten der Handelskontakte zu haben. [...]

[...] Allerdings ist auf dem regionalen Niveau (französisch-deutsche Grenze), diese Tendenz verschieden. Aber in den französischen Schulen muss der Mangel an Interesse für die deutsche Sprache noch verstärkter gefühlt werden. Die Lösungen, die in Betracht gezogen wurden, um auf diese Art von Problemen zu antworten, sind die Einführung neuer Studienprogramme und verlockendere Lernmethoden. Was die Kommunikationsmittel besonders betrifft, wirken konkrete Initiativen als Werbemittel der deutschen und französischen Sprache in allen Klassen oder Lernniveaus. Auch ist es jetzt in bestimmten Klassen möglich, dass Schüler gleichzeitig und parallel deutsch und englisch beginnen („zweisprachige“ Klassen). [...]

[...] Um den Forderungen dieses Arbeitsmarktes zu entsprechen, sollte man sich fragen, ob die Ausbildung ausreichend ist, um den Forderungen der Organismen zu entsprechen, die Handel zwischen den zwei Ländern betreiben, und die qualifizierte Arbeitskräfte benötigen. Aus den verwirklichten Interviews geht es hervor, dass französisch-deutsche Kompetenzen in Bezug auf Linguistik fehlen. Man kann das mit den Personen vergleichen, die ein Handwerk ausüben, ohne sich in einer besonderen Kategorie zu spezialisieren, was so beträchtlich ihre professionellen Perspektiven reduziert. Gemäß den interviewten Personen kommt die schwache linguistische Bildung nicht nur vom Mangel an Geld, sondern auch davon, dass die Politik nicht genug die Perspektiven berücksichtigt, die es möglich ist zu nutzen. [...]

[...] Das Ganze verwirklicht sich in einer französisch-deutschen Umgebung, wo der kulturelle und intellektuelle Austausch unerlässlich ist. Es ist auch eine Vereinigung von Fachmännern, die einen gemeinsamen Nenner und eine gemeinsame Zielsetzung haben: der französisch-deutsche Aspekt. Es ist möglich, sich ein Netz zu schaffen, das Möglichkeiten für interessante und nützliche Kontakte bietet. Sie erlauben, die Verbindung zwischen anderen wirtschaftlichen Institutionen zu machen. Es ist ein wirksamer Multiplikator in der Geschäftswelt, in dem der soziale Aspekt nicht vernachlässigt wird. Die Geschäftsclubs sind Vereine mit einem Verwaltungsrat von 8 Mitgliedern, von der jährlichen Hauptversammlung gewählt. [...]