L'invention du kilt en Ecosse dans la tradition des Highlands

Résumé du document

Dans l'ouvrage qu'ils ont rédigé en commun, « L'invention de la tradition », Éric Hobsbawm et Terence Ranger évoquent le kilt comme « une tradition inventée ».

Éric Hobsbawm et Terence Ranger définissent la tradition inventée comme un ensemble de pratiques de nature rituelle et symbolique qui sont normalement gouvernées par des règles ouvertement ou tacitement acceptées et cherchent à inculquer certaines valeurs et normes de comportement par la répétition, ce qui implique automatiquement une continuité dans le passé (un passé historique). La particularité de ses traditions inventées est que ce passé est largement fictif. C'est le désir de répondre à des situations présentes en structurant certaines parties de la vie sociale comme immuables et invariantes.

Extraits

[...] Après l'Union de 1707, le tartan devint un signe de protestation pour tous les Highlanders. Deux hommes, tous les deux nommés Macpherson, créèrent pour l'Ecosse celte, un faux, une littérature autochtone sans lien avec la réalité qui avait été purement et simplement volé aux Irlandais. Les Macpherson y prétendaient que les Celtes étaient présents en Ecosse quatre siècles avant leur arrivée réelle et affirmaient que la littérature authentique avait été volée aux innocents Ecossais par les Irlandais. Une fois les liens avec l'Irlande rompus et les highlanders dotés d'une culture indépendante (quoique frauduleuse), il leur fallait représenter cette indépendance par des traditions singulières. [...]

[...] Après l'écrasement de la grande rébellion de 1745 par le gouvernement britannique, afin de détruire le mode de vie Highlanders, on fit interdire le port du tartan sous peine d'un emprisonnement. En 1780, le costume des Highlands avait disparu. Après une génération en pantalon, les paysans ne virent pas la nécessité de porter a nouveau le tartan qu'ils trouvaient autrefois si utile et bon marché. Ils ne se tournèrent pas non plus vers le si pratique et commode kilt d'invention moderne. [...]

[...] L'invention du Kilt en Ecosse : la tradition des Highlands I. Qu'est-ce que la tradition inventée ? Dans l'ouvrage qu'ils ont rédigé en commun, l'invention de la tradition Éric Hobsbawm et Terence Ranger, évoque le kilt comme une tradition inventée Éric Hobsbawm et Terence Ranger définissent la tradition inventée comme un ensemble de pratiques de nature rituelle et symbolique qui sont normalement gouvernés par des règles ouvertement ou tacitement acceptées et cherchent à inculquer certaines valeurs et normes de comportement par la répétition, ce qui implique automatiquement une continuité dans le passé (un passé historique). [...]

[...] Selon ses auteurs, le costume particulier aux Highlands était la relique d'un habit universellement porté au Moyen-âge, abandonné dans tout le reste de l'Europe au XVIe siècle, mais qui avait survécu en Ecosse. Les frères Allen s'efforçaient non pas de faire revivre le costume celte, mais toute une civilisation, et ce, par le recours a une mystification et une réécriture de l'histoire. En effet, l'Écosse celte avait été un des éléments florissants de l'Europe Catholique: une société riche et raffinée. Cependant à la fin du Moyen-âge, les Highlands furent coupées du monde et leur société s'appauvrit. [...]