Brunetto Latini. Le Livre du Trésor

Résumé du document

Le Livre du Trésor dont est extrait ce texte est un document extrêmement original puisqu'il s'agit de l'introduction d'une encyclopédie médiévale écrite en langue d'oïl, c'est-à-dire la langue vulgaire de la France du nord. Notre objectif sera de montrer comment il est caractéristique de la conception du savoir encyclopédique dans la pensée médiévale en même temps qu'il est porteur d'éléments originaux et novateurs qui annoncent une évolution majeure du mode et de la finalité de la transmission du savoir

Extraits

[...] Occident Chrétien XIIème-mi XVème siècle, Atlande, Paris 1999 -VERGER Culture, enseignement et société en Occident aux XIIème et XIIIème siècles, presses universitaires de Rennes Ouvrages spécialisés - HEULLANT-DONAT (Isabelle) dir, Cultures italiennes (XIIème-XVème siècles), Paris, Cerf -MONTANELLI et GERVASO L'Italie des Communes, Paris, éd. [...]

[...] Mais cette vocation encyclopédique à but théorétique n'est en réalité qu'une façade : l'organisation de l'ouvrage reste en effet très théorique le plan se trouve souvent en désaccord avec le texte et des renvois constants sont nécessaires pour assurer l'unité des trois livres. De nombreux domaines de la connaissance ont été omis : ainsi l'arithmétique, la géométrie et la musique n'apparaissent-elles pas du tout dans le Livre du Trésor. Le but de l'auteur est en fait d'élaborer son Trésor par couches successives pour aboutir à l'or fin (l.16), c'est-à- dire la rhétorique et la politique. La vocation encyclopédique de Brunetto Latini obéit donc aux canons du genre, mais son objectif réel est tout autre. [...]

[...] Conclusion Brunetto Latini est révélateur d'une génération charnière fondamentale dans l'évolution de la pensée médiévale. Porteur du flambeau de la philosophie des anciens redécouverts par la renaissance du XIIème siècle, il incarne aussi une société italienne sur le point d'accoucher des géants de sa culture littéraire et introduit des concepts –l'universalisme, notamment- qui seront décisifs dans l'émergence de la pensée humaniste. Bibliographie Ouvrages généraux -BOUDET (Jean-Patrice), L'Europe occidentale chrétienne au XIIIème siècle, Paris, SEDES -GENET La mutation de l'éducation et de la culture médiévales. [...]

[...] Un objectif novateur L'usage du Français L'usage du Français par Brunetto Latini constitue une double originalité : le Trésor est en effet l'un des premiers ouvrages savants écrit directement dans une langue vulgaire, cette dernière n'étant pas la langue maternelle de l'auteur. Des deux raisons données par Brunetto Latini, la seconde la langue et plus agréable et plus connue de tous l.39-40) est révélatrice de l'importance considérable que prend le français à partir du XIIIème siècle, illustrée également par le Livre des Merveilles de Marco Polo, lui aussi écrit dans cette langue. [...]

[...] L'habilité à parler, qui se confond avec l'habilité à administrer la civitas, apparaît, sous la plume de Brunetto Latini, comme le couronnement logique l'or fin l.16) de tout autre savoir. Néanmoins elle n'en est pas pour autant la finalité absolue : le but de la connaissance doit être d'aider le monde entier selon le droit et la vérité (l.32-33). Si le Trésor peut être considéré comme un manuel de formation de l'homme politique, il n'en a pas moins pour but de promouvoir une morale et une justice rationnelles. [...]