Charles Quint et la langue française comme langue d'état

Résumé du document

Charles Quint, empereur du Saint-Empire Germanique, mais également roi d'Espagne, et de Sicile fut en 1506 à la mort de son père, héritier de la Bourgogne. Il parle donc couramment français et lui reconnaît un grand prestige. Le Moyen Français de la renaissance assiste à la sélection des normes qui consiste à donner un statut plus large à la langue afin qu'elle puisse exprimer le domaine juridique et scientifique par exemple. La langue prend de plus en plus d'ampleur dans la société du XVIe siècle.

Alors, la langue française comme "langue d'état" apparaît comme une volonté de la cour pour affirmer son autorité. De plus, sous François Ier, il existe une volonté d'uniformisation de la France, de ne faire qu'une unité en vue d'une meilleure compréhension linguistique, nous assistons donc à de nombreux changements lexicaux, et à de nouvelles fonctions de la langue française. D'autre part à partir du milieu du XIIe siècle, Paris devient le point central de la France, puis obtiendra un prestige européen jusqu'au XIXe siècle.

Ainsi, la France connaît une renommée internationale, et exporte ainsi sa langue comme elle exporte son pouvoir royal. Comment la France s'impose-t-elle en Europe tout en marquant sur son propre territoire un nationalisme exacerbé ?

Extraits

[...] Bacon les Français de Paris sont les Français "purs". Le langage de la cour est évidemment différent du français du peuple, il se crée alors une scission entre les deux, une division prônant le français comme la langue des élites. Au Moyen Age, le Français prend peu à peu la place du latin dans le domaine littéraire (même s'il n'a pas de traces écrites). A la fin du 15e siècle, la tradition littéraire est établie et la langue française devient une langue cultivée. [...]

[...] Finalement à partir du XVIe siècle, le français devient langue d'Etat, langue presque nationaliste, comme si le roi voulait marquer de son sceau la langue, imposer une communion administrative de sens et de devoirs; pour y démontrer son pouvoir. Le français joue également un rôle à part entière sur le terrain des affaires étrangères, et de l'influence internationale. Le français est le modèle de l'époque. Langue d'Etat, état de la langue, résume les préoccupations propres au XVIe siècle. De nos jours, le français a un peu perdu ce prestige, l'anglais l'a substitué, étant la langue de la négociation internationale. [...]

[...] C'est le groupe de Malherbe qui deviendra par la suite l'Académie Française en 1635. C'est la codification de la langue, certains mots vont être bannis du vocabulaire pour laisser s'exprimer toute la beauté d'un français purifié. Le poète devient alors un homme de métier, un artisan plutôt qu'un artiste. Le "Bon usage" se détache donc du "Mauvais usage", les gens de la cour sont vus comme les "honnêtes hommes", alors que le peuple est souvent méprisé par les nobles. Le Français est alors une langue propre à la bourgeoisie, aux nobles qui fréquentent les salons. [...]

[...] A cette époque il est complètement impossible d'écrire sans tenir compte de la pensée du roi. Les différentes académies créées (danse, sciences, etc . ) sont sous la main mise de l'état, il existe alors une soumission presque totale au pouvoir du roi. Ce sera encore plus marqué à l'avenir, sous la IIIe république, avec la loi qui rend l'école obligatoire pour étendre le français à tout le territoire: en 1794, on prône une langue française dans toutes les parties de la république et en 1882 Jules Ferry rend l'enseignement primaire obligatoire, laïque et gratuit. [...]

[...] Alors, la langue française comme "langue d'état" apparait comme une volonté de la cour pour affirmer son autorité. De plus, sous François Ier, il existe une volonté d'uniformisation de la France, de ne faire qu'une unité en vue d'une meilleure compréhension linguistique, nous assistons donc à de nombreux changements lexicaux, et à de nouvelles fonctions de la langue française. D'autre part à partir du milieu du XIIe siècle, Paris devient le point central de la France, puis obtiendra un prestige européen jusqu'au XIXe siècle. [...]