L’arrivée des Européens vue d’Asie

Thèmes abordés

Arrivée des Européens, Asie, Magellan, Sultan de Ternate Bayan Sirrulah, Malacca, Portugal

Résumé du document

En 1511, une flotte portugaise partie de Goa en Inde s'empare de Malacca qui est devenu le plus grand port d'Asie du Sud-est. Immédiatement, les Portugais s'installent aux Moluques.
Les Portugais furent bien reçus aux Moluques, grâce à leur pouvoir militaire et aux avantages commerciaux qu'ils apportaient aux gouvernants locaux.
Le document que nous avons est une Lettre provenant de l'ouvrage de Magellan, Le voyage de Magellan (1519-1522). C'est un document officiel, cette lettre est réalisée par le Sultan de Ternate Bayan Sirrulah, adressé au capitaine de Malacca Garcia de Sa. Cette lettre est arrivée en 1520. Ce document est quasi unique, car c'est une lettre diplomatique écrite en langue malaise qui donne la vision d'un Asiatique. Par ailleurs, cette lettre n'est pas traduite en portugais donc il n'y a pas de filtre déformant.

Extraits

[...] et la ligne 28: Et c'est ainsi que je vous envoie mon fils comme ambassadeur. nous montrent que le sultan envoie son fils comme ambassadeur. Cela montre que cette alliance lui tient à coeur il prend un risque en envoyant son fils qui est le seul successeur de son trône, s'il meurt sa lignée perdrait l'île de Ternate, d'autant plus que cette île est revendiqué par l'ennemi Tidore. Pour un Sultan, il s'exprime avec trop de respect à un simple capitaine. [...]

[...] Bayanullah règne de 1500 à 1522. Ternate est un terre musulmane, ce sultan est connu comme une personne s'intéressant aux sciences et il a grandement contribué au développement de l'Islam dans l'archipel de l'est et les îles Moluques en particulier. Garcia de Sa est un noble de la maison royale, il a été le quatorzième gouverneur de l'Inde. Ce texte a été décrit la venu des Européens en 1511 dans les îles Moluques avec un but commercial avec la flotte portugaise dirigé par Francisco Serrão a été accueillie avec joie par le sultan. [...]

[...] Mais c'est une alliance légère. Le roi du Portugal cherche à s'allier avec les rois asiatiques L.9 car j'ai su que le roi du Portugal aide tous les rois qui sont ses alliés. dans la première moitié du XVIème siècle en mettant en place des politiques d'alliance avec Ternate notamment. Le Sultan sachant déjà comment les Portugais fonctionnent, car il connait la situation de Cochin L.17 ainsi le royaume de Maluco est soumis à vos ordres, parce que j'ai eu connaissance du roi de Cochin, qui a régné et règne toujours devenu un comptoir portugais non par la force mais parce que le sultan de Cochin la voulu. [...]

[...] Fernand de Magellan, né dans le nord du Portugal aux environs de 1480 et mort sur les îles de Mactan aux Philippines le 27 avril1521, est un navigateur et explorateur portugais de l'époque des Grandes Découvertes. Il est connu pour être à l'origine de la première circumnavigation de l'histoire achevée en septembre 1522 sous les ordres de Juan Sebastian Elcano après trois ans de voyage en ayant navigué vers l'ouest pour rejoindre les Moluques, découvrant sur son chemin le détroit qui porte son nom. Il est issu de la noblesse de Lisbonne, il part de Lisbonne le 25 mars 1505 pour rejoindre les Indes. Cette lettre est écrite par Bayan Sirrulah. [...]

[...] L'arrivée des Européens vue d'Asie Lettre du Sultan de Ternate, Bayan Sirrulah, adressée à Garcia de Sa, capitaine de Malacca, envoyé par l'ambassade que ce souverain envoya à cette ville (1519-1520) En 1511, une flotte portugaise partie de Goa en Inde s'empare de Malacca qui est devenu le plus grand port d'Asie du Sud-est. Immédiatement, les Portugais s'installent aux Moluques. Les Portugais furent bien reçus aux Moluques, grâce leur pouvoir militaire et aux avantages commerciaux qu'ils apportaient aux gouvernants locaux. Le document que nous avons est une Lettre provenant de l'ouvrage de Magellan, Le voyage de Magellan (1519-1522). C'est un document officiel, cette lettre est réalisée par le Sultan de Ternate Bayan Sirrulah, adressé au capitaine de Malacca Garcia de Sa. Cette lettre est arrivée en 1520. [...]