Connaissances des archives, transcription de manuscrit et élaboration d'une édition critique - Questions et réponses

Thèmes abordés

Archives, transcription de manuscrit, édition critique, questions et réponses, Jean-Baptiste Naudin, bibliographie, ancien français, rédaction d'une introduction, monarchie

Résumé du document

Jean-Baptiste Naudin, dit "Naudin l'aisné" est mort le 2 avril 1743 à Versailles, paroisse Saint-Louis. Dans cette même paroisse, un homme est mort le 18 janvier 1743. Quels sont son nom et son âge ?
L'homme décédé le 18 janvier 1743 à Versailles, paroisse Saint-Louis se nommait Jacqui Chocquenot et avait 3 mois au moment de sa mort.

Extraits

[...] Naudin en demande le règlement via une ordonnance de remboursement. Le ton de la lettre est extrêmement poli et soutenu, montrant une forme de respect très imprégnée et qui peut s'expliquer par les liens hiérarchiques qui lient les protagonistes à une époque où le Roi était considéré et respecté comme ayant l'autorité suprême. On note que la demande est faite d'une manière à ne pas froisser le Roi, justement car cela pourrait être vecteur d'ennuis importants de par le pouvoir de celui-ci. [...]

[...] Retranscrivez le premier paragraphe de cette lettre (jusqu'à premièrement ) en appliquant les règles vues en cours. points) Texte tel qu'il est écrit dans la lettre originale : Son Eminence ayant jugé a propos de faire suprimer le Bureau du Naudin, il la suplie tres humblement de vouloir bien avoir la bonté de luy rendre justice sur les depenses quil a été obligé de faire pour son Bureau depuis le commencement de l'Année 1716 qu'il a eu ordre de feu Monseigneur le Duc d'Orléans de faire travailler jusques a present ce qui fait 13 Années. [...]

[...] feu Monseigneur le Duc d'Orléans : ici il parle du Duc d'Orléans décédé auparavant et feu signale une marque de respect envers la personne qu'était le Duc. de faire travailler jusques a present : Jusques a present équivaut aujourd'hui à jusqu'à présent . il na pas été dédommagé d'un sol : par cette phrase, Naudin l'auteur de la lettre explique ne pas avoir reçu la moindre somme en dédommagement des dépenses qu'il a engagées pour son travail au service de Son Éminence. Le sol est l'ancienne monnaie sous Louis XVI. ayant toujours esté remises : traduisible par ayant toujours été remises . [...]

[...] Voicy en quoy elles concistent : S'écrirait de nos jours Voici en quoi elles consistent . On parle bien évidemment des dépenses dont le remboursement est demandé dans la lettre manuscrite étudiée ici. Rédiger une petite introduction d'une quinzaine de lignes qui présente le document et fasse le lien avec le manuscrit étudié pendant le semestre. Nota bene : vous pouvez mettre des notes de bas de page si vous le jugez utile. points) Le présent document est une demande de remboursement formulée par Naudin l'aisné, dont la famille est connue pour avoir eu en ses rangs quatre ingénieurs spécialisés en géographie, Jean-Baptiste Naudin, Jacques Naudin, Jacques Denis et Jean-Jacques Naudin. [...]

[...] Petite bibliothèque Payot, juin 2010, 560p. D'ORGEIX, E. (2008), Alain Manesson Mallet : portrait d'un ingénieur dans le sillage de Vauban , Le Monde des Cartes, mars 2008, n° 195, p. 67-75 VERDIER, N. (2015), - La carte avant les cartographes - L'avènement du régime cartographique en France au XVIIIe siècle, Publications de la Sorbonne, Coll. Territoires en mouvements, mars 2015, 377p. Exercice 3 : En 1729, l'atelier de Naudin est fermé et ce dernier versé au Dépôt de la Géographie. [...]