L'hymne national portugais : A Portuguesa

Résumé du document

Le sentiment d'appartenance national se construit et s'articule en grande partie autour d'une symbolique de la Nation, d'une imagerie, d'une liturgie, voire d'une mystique nationale. À ce titre, un hymne national est bien un symbole d'appartenance à une Nation. Il revêt également un aspect politique en étant rattaché à un événement décisif pour l'histoire politique du pays.

Dans le cas du Portugal, cette double dimension symbolique et politique prend toute sa force, puisque l'on peut dire que l'hymne national portugais est à la fois un chant patriotique – suite au traumatisme de la conscience collective provoqué par la crise de l'Ultimatum en 1890 – mais aussi un symbole très fort dans les changements politiques de l'époque – le passage de la monarchie à la République.

Extraits

[...] Ce grand rêve africain des élites portugaises est matérialisé en 1886 par la Carte rose, Mapa cor-de-rosa''. Toutefois, ce rêve d'empire va être mis à mal par la concurrence des autres puissances européennes, et en particulier du vieil allié de la monarchie portugaise : l'Angleterre. En effet, si le Portugal peut se prévaloir d'être historiquement premier en Afrique australe, le Congrès de Berlin en 1884-1885 fait passer l'occupation effective des terres avant l'antériorité historique, ce qui empêche le Portugal de ''réserver'' la partie du continent africain sur laquelle il comptait. [...]

[...] Cet ultimatum ''sonna le glas d'un nouveau Brésil en Afrique'' (Jean-François Labourdette) car le jeune roi Dom Carlos dut se résoudre à renoncer à la mythique Carte Rose, au rêve colonial. Une chanson patriotique en réaction au traumatisme collectif de l'Ultimatum britannique, et un symbole républicain C'est dans ce contexte difficile que fut composée A Portuguesa, comme un chant appelant le Portugal à se relever, à trouver un nouveau souffle après la gifle britannique. En effet, l'ultimatum de 1890 fut pour le Portugal et pour la conscience collective des Portugais une terrible blessure, une atteinte profonde à leur fierté et à leur patriotisme. [...]

[...] Mais plus qu'un cri de rage contre l'Angleterre, cet hymne est aussi et surtout un appel au réveil du Portugal, ''Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal!''. Ainsi, A Portuguesa exalte la gloire et la valeur de la noble Nation portugaise, ''Herois do mar, nobre povo, Nação valente, imortal'', rappelle ses conquêtes passées, o teu Braço vencedor deu mundos novos ao mundo!'' et en appelle au rayonnement futur de la patrie, en dépit de tous les obstacles que les autres nations européennes pourraient mettre sur son chemin : ''Brade a Europa à terra inteira:Portugal não pereceu! [...]

[...] La République fut proclamée le 5 octobre 1910, et une nouvelle imagerie nationale se mit en place. Cette nouvelle symbolique comportait un nouveau drapeau, une nouvelle monnaie, une liturgie républicaine inspirée du modèle français, et l'adoption d'un nouvel hymne national : A Portuguesa, qui vint remplacer l'Hino da Carta le 19 juin 1911. Depuis 1976, A Portuguesa est consacrée dans la Constitution comme l'un des symboles nationaux du Portugal : article 11 2 : Hino Nacional é A Portuguesa." Par ailleurs, on peut souligner que l'exaltation du glorieux passé du Portugal, de la valeur de la Nation portugaise dans l'hymne national a été reprise ironiquement par l'écrivain António Lobo Antunes, qui a commenté le rapport problématique des Portugais à leur passé, notamment à leur passé colonial, dans son livre O esplendor de Portugal, dont le titre est une référence aux paroles de A Portuguesa. [...]

[...] L'hymne national portugais: A Portuguesa Hino e a Bandeira Nacional são os símbolos que nunca ninguém contestou. São unânimes” António Costa Pinto Le sentiment d'appartenance national se construit et s'articule en grande partie autour d'une symbolique de la Nation, d'une imagerie, d'une liturgie, voire d'une mystique nationale. À ce titre, un hymne national est bien un symbole d'appartenance à une Nation. Il revêt également un aspect politique en étant rattaché à un événement décisif pour l'histoire politique du pays. Dans le cas du Portugal, cette double dimension symbolique et politique prend toute sa force, puisque l'on peut dire que l'hymne national portugais est à la fois un chant patriotique suite au traumatisme de la conscience collective provoqué par la crise de l'Ultimatum en 1890 mais aussi un symbole très fort dans les changements politiques de l'époque le passage de la monarchie à la République. [...]