Le cimetière américain de Saint-Avold

Résumé du document

Dossier complet réalisé dans le cadre de l'option pour le BAC appelée LCR (Langue et Culture Régionale), sur le cimetière américain de Saint-Avold. La conclusion est rédigée en allemand.

Extraits

[...] C'est une pierre calcaire de Massangis (commune française située dans la région Bourgogne). L'autel est en marbre vert français, appelé marbre Patricia. Les deux bancs sont en calcaire d'Euville. Le Mur des Disparus est également un élément important de ce site exceptionnel. Il s'étend du nord au sud du Mémorial et les noms, le garde, la formation et l'état d'origine de 444 soldats (des hommes de l'Armée de Terre et de l'Armée de l'Air des Etats-Unis) y sont gravés. Ces hommes si courageux ont dévoué corps et âme à leur patrie. [...]

[...] Le paysagiste, c'est-à-dire celui à qui ont doit l'agencement des plantes et des arbustes est Allyn R. Jennings, originaire de Pennsylvanie. La statue surplombant le Mémorial ainsi que toutes les statues se trouvant dans le Mémorial sont les œuvres de Michael Lantz, de New Rochelle. Les cartes vernissées se trouvant dans le Mémorial ont été fabriquées par Pierre Bourdelle de Oyster bay et par Georgette Pierre de Paris. Précisons que le gouvernement français a accordé la libre jouissance du terrain, sans taxes ni impôts au gouvernement américain. [...]

[...] Pour être plus précis stèles ignorent le nom de leur propriétaire couples de frères reposent ensemble et à un autre endroit 3 hommes ont été inhumés ensemble et une plaque en bronze rappelle leurs identités. Les soldats ayant reçu la Médaille d'Honneur ont leur lettres gravés en or sur leurs stèles. Der amerikanische Friedhof von Saint-Avold ist der größte amerikanische Soldatenfriedhof aus dem Zweiten Weltkrieg in Europa. Es ist eine Ehrerbietung an den Soldaten, die sich für ihre Vaterländer geschlagen haben, und die im Namen der Nation gestorben sind. Es ist ein Kulturerbe, das uns daran erinnert, diese so mutigen Soldaten nicht zu vergessen. Er zeigt auch der Mut diese tapferen Soldaten. [...]

[...] Dieses Kulturerbe erinnert jeden von uns an den Schrecken des Krieges Er erlaubt ebenfalls den Familien verstorbene Soldaten, sich auf ihren Gräbern zu sammeln. Jedes Jahr wird der Memorial Day (der Tag der Erinnerung) der letzte Sonntag des Monats Mai feiert. Seit 2004, läutet ein Glockenläuten alle Stunden von 9 Uhr bis 17 Uhr, und seine Melodie symbolisiert den Satz von Thomas Jefferson : (Er war der dritte Präsident der Vereinigten Staaten und verstecken seine Sympathie gegenüber Frankreich nicht) ewige Wachsamkeit ist der Preis für die Freiheit“ vigilance éternelle est le prix de la liberté»). [...]

[...] Il constitue la frontière naturelle entre l'Allemagne et le France. La conquête du Rhin représente les batailles ayant eu lieu le long de ce fleuve). Les 10489 tombes sont de deux types : la croix latine, représentant les soldats de confession chrétienne et l'étoile de David, symbolisant les guerriers de confession juive. Le cimetière américain de Saint-Avold s'étend sur 46 hectares et est divisé en 9 parties parfaitement symétriques. La chapelle Mémorial surplombe le cimetière. Le belvédère est situé au fond. [...]