La France et l'Egypte à la fin du XVIII ème et au XIX ème siècle: archéologie et politique

Résumé du document

Pour les Occidentaux, l'Egypte ancienne possède un véritable pouvoir de fascination cependant, jusqu'à la découverte du déchiffrement des hiéroglyphes, notre seule source d'informations sur l'Egypte pharaonique s'est limitée aux récits de voyageurs grecs et romains de l'Antiquité.
Hérodote reste dès lors le vénérable « père de l'Histoire » en ce qui concerne l'Egypte car ses œuvres préservent une foule de petits détails et de traditions orales qui, sans lui, se seraient complètement perdues - même s'il se montre lui-même très critique aux sujets des historiens de sont époque :
« Les Grecs racontent beaucoup d'histoires sans véritablement effectuer d'enquête préalable. ».
(Hérodote).

Extraits

[...] il l'annonce à son frère avant de s'effondrer inconscient, terrassé par l'émotion. Le déchiffrement va donc se dérouler en deux temps : En 1822, après quatorze ans d'études et aidé par la lecture d'un obélisque de Philae, Champollion parvient à déchiffrer les noms de souverains étrangers (Ptolémée et Cléopâtre par exemple). Il annonce cette découverte dans sa Lettre du 27 septembre 1822 adressée à M. Dacier (Secrétaire Perpétuel de l'Académie des Inscriptions et des Belles-lettres) intitulée "De l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques employés par les Egyptiens pour inscrire sur leurs monuments les titres, les noms et les surnoms des souverains grecs et romains". [...]

[...] La France et l'Egypte à la fin du XVIIIème AU XIXème siècle : archéologie et politique Introduction Pour les Occidentaux, l'Egypte ancienne possède un véritable pouvoir de fascination cependant, jusqu'à la découverte du déchiffrement des hiéroglyphes, notre seule source d'informations sur l'Egypte pharaonique s'est limitée aux récits de voyageurs grecs et romains de l'Antiquité. Hérodote reste dès lors le vénérable père de l'Histoire en ce qui concerne l'Egypte car ses œuvres préservent une foule de petits détails et de traditions orales qui, sans lui, se seraient complètement perdues - même s'il se montre lui-même très critique aux sujets des historiens de sont époque : Les Grecs racontent beaucoup d'histoires sans véritablement effectuer d'enquête préalable. [...]

[...] Tout d'abord ce furent les membres de la Commission de sciences et des arts qui furent touchés, ils négligèrent dès lors leur propre activité pour l'étude des antiquités égyptiennes trouvées. Après la parution de la Description de l'Egypte ce furent les Français et les Européens qui se passionnèrent de près à l'Egypte ancienne : succès en librairie de l'ouvrage et répercussions multiples sur les arts et la littérature. Conclusion Ce que retient le peuple égyptien de l'expédition d'Egypte est assez mitigé. [...]

[...] Il multiplia dès lors les campagnes de sauvetage, les chantiers de fouilles et fonda le musée archéologique de Boulaq, plus tard transféré au Caire. Mariette explora tous les sites de la vallée du Nil et en sauva un bon nombre par ses travaux et ses interventions contre les pillages. Son travail fut reconnu par le vice-roi qui lui accorda le titre de "pacha", c'est-à-dire le titre honorifique le plus haut de l'administration. Il a fondé la plus grande entreprise scientifique de notre siècle. [...]

[...] Cette confirmation il l'obtint grâce au nom de Cléopâtre (Kleopatra). Après avoir reçu une planche d'un obélisque de Philae au début de l'année 1822, il découvre que dans le cartouche de Cléopâtre, le T du nom n'est pas le même que dans celui de Ptolémée ce qui prouve donc que pour un même son, plusieurs hiéroglyphes de formes différentes peuvent être employés, ils les baptisent d'ailleurs d'"homophones". Il appuie cette hypothèse d'une observation effectuée où il remarque que pour 500 mots grecs il faut trois fois plus de hiéroglyphes. [...]