Un français chez les roumains, Romain Réchou.

Thèmes abordés

Roumanie, invasion soviétique, maintenir les populations dans la misère, chantier permanent de construction, survie, humiliations, vision caricaturale et contradictoire des occidentaux, propagande, censure, marginalisation, intellectuels, système qu'ils aissent...

Résumé du document

Commentaire de texte réalisé en exposé en troisième année de licence d'istoire.

Ce texte, un Français chez les Roumains, est un récit de Romain Réchou, qui a été au début des années 80 lecteur de Français à l'Université de Iasi. Il y était au titre de coopération culturelle, pendant le gouvernement Ceausescu.

La ville d'Iasi a été pendant trois siècles la capitale de la principauté de Moldavie (1564-1862). Pendant la première guerre mondiale elle a été la capitale temporaire de la Roumanie. Et a été violement bombardée par les soviétiques en 1944. C'est une ville au rayonnement intellectuel important, qui compte plusieurs universités.

Romain Réchou est depuis 1982, interdit de séjour en Roumanie. Il est sorti du pays avec une lettre qu'un ami lui a demandé de transmettre. Il s'est fait arrêter par la Securitate, surement sur dénonciation. La lettre n'était pas favorable au gouvernement. A travers notre document il raconte son expérience, ses impressions en tant que français, mais aussi en tant qu'intellectuel, et homme, en Roumanie.

.....

Extraits

[...] Romain Réchou écrit L'aspect de la vie des intellectuels qui m'a le plus frappé est dans leur mauvaise conscience et dans la lucidité déprimante de l'analyse de leur propre comportement En effet, ces hommes sont comme tous les autres, leur principale préoccupation est avant tout leur vie la principale préoccupation de l'intellectuel au réveil, ce ne sont pas les nourritures spirituelles, mais la nourriture tout court Ils ont parfaitement conscience de leur dépendance en un système qu'ils haïssent. CONCLUSION Le texte de Romain Réchou est très intéressant car il montre le point de vue d'un occidental, dans les années 800, sur un pays au régime totalitaire. Il est aussi intéressant, car il utilise de nombreux intervenants, comme les étudiants et autres professeurs. On a aussi le point de vue des roumains par rapport aux français et on s'aperçoit de leurs contradictions formées par la propagande et la censure. Pour conclure dernier paragraphe. [...]

[...] Cela rend le pays attractif pour les roumains qui manquent de tout. Cependant, il faut du courage et de la santé mentale pour analyser les raisons du bonheur des autres quand on est malheureux. Ainsi, les conditions de vie des roumains sont plus que précaire, ils ont une vision contradictoire de l'occident, notamment de la France. Ils rêvent d'émigrer, de partir mais ne le peuvent pas. Ils y pensent, cela constitue déjà un moyen d'échapper à la propagande. II) L'Etat et la censure La censure Nous l'avons vu, la propagande est partout. [...]

[...] On peut se demander pourquoi cela marche si mal. On l'a vu, le gouvernement essaye de maintenir au plus bas sa population pour mieux la gérer. Mais aussi, je pense parce que la ville de Iasi n'est pas la préoccupation première. Bien sur elle est située près de la frontière, mais c'est une ville d'intellectuels. Aussi Romain Réchou nous dit : C'est une ville économiquement sacrifiée au profil d'agglomérations plus petites mais mieux situées L'émigration L'auteur nous dit que pour survivre, il faut se créer un imaginaire, un monde ou ces humiliations ne seraient pas réelles. [...]

[...] UN FRANÇAIS CHEZ LES ROUMAINS Par Romain Réchou Intro Ce texte, un Français chez les Roumains, est un récit de Romain Réchou, qui a été au début des années 80 lecteur de Français à l'Université de Iasi. Il y était au titre de coopération culturelle, pendant le gouvernement Ceausescu. La ville d'Iasi a été pendant trois siècles la capitale de la principauté de Moldavie (1564-1862). Pendant la première guerre mondiale elle a été la capitale temporaire de la Roumanie. Et a été violement bombardée par les soviétiques en 1944. [...]

[...] Cela a entrainé une enquête menée par la Securitate. Elle a opérée à une série de perquisitions chez des intellectuels français de l'entourage de Romain Réchou et de Dan Petrescu. Au cours des perquisitions, ont été pris le manuscrits d'un roman Brazde peste haturi Des proches de Dan Petrescu et de Romain Réchou ont été retirés de la direction de la revue académique Dialogue et Liviu Antonesei de la direction du magazine d'opinion des étudiants. Ces arrestations ont encore plus marginalisé les personnes. [...]