La romanisation de la Gaule

Résumé du document

Rome fut à l'origine une petite cité d'Italie, mais en quelques siècles devint la capitale d'un immense empire, étendu sur le pourtour de la Méditerranée, et en particulier en Gaule. Le Grand Robert de la langue française (édition 2001) définit ainsi la romanisation : « assimilation des pays vaincus par les Romains ». La romanisation présente donc deux aspects : ce que les Romains ont désiré imposer et ce que chaque peuple vaincu en a retenu. A partir de cette définition on peut donc se demander ce qui a rendu possible cette romanisation de la Gaule et quels étaient ses aspects.

A la fin de l'Antiquité tardive, les élites gauloises estimaient qu'il fallait absolument maintenir la culture classique, ne serait-ce que comme moyen de défense contre les envahisseurs barbares. Marseille, Bordeaux et Autun étaient les principaux lieux d'enseignement. Comme les cadres de l'Eglise ont été formés par les élites gauloises, c'est par ceux-ci qu'a été transmise la romanisation de la Gaule au Moyen Âge, tout en étant transformée par la christianisation.

Extraits

[...] occupèrent totalement le sud de la Gaule et fondèrent Aix-en-Provence. L'année suivante, le territoire des Allobroges (entre Vienne et les Alpes) céda aux armées romaines, qui firent de la Gaule Transalpine une province romaine, appelée Narbonnaise parce que Narbonne (Narbo, fondée en 118) en devint la capitale. De 109 à 102 av. J.-C., les Romains subirent plusieurs défaites contre les Tigurins (helvétiques) et les Germains (Teutons, Cimbres, peuples partis de la Baltique à la recherche de terres) à Toulouse (Tolosa) et Orange ( Romains périrent). [...]

[...] chapitre : Les Celtes (les Gaulois)). En somme, aux campagnes Rome a apporté l'ordre et la paix, aux ruraux son sens de l'organisation, aux produits de leur activité des moyens de transport et des débouchés nouveaux (cependant, il y avait encore peu de routes et de villes à l'ouest de la Gaule, qui fut donc moins liée à ce commerce et à la romanisation). La Gaule, pour sa part, a fourni ses hommes et ses techniques (marnage, chaulage, faucilles, serpes, socs de charrue en fer, faux, charrue à roue (début de notre ère), moissonneuse vallus (difficile de savoir, d'après les sources, si elle est une invention purement gauloise ou gallo- romaine)). [...]

[...] Les domaines de la romanisation L'emploi du latin : Il devint, difficilement et pratiquement uniquement dans les villes, la langue utilisée en Gaule. Son emploi a commencé, au plus tard, au Ier siècle av. J.-C. pour les besoins du commerce et de l'utilisation du droit romain. Après la conquête apparurent des inscriptions en langue celtique écrites dans l'alphabet latin pilier des Nautes à Lutèce en 17 Les noms de lieux (ceux d'origine celtique se terminaient, souvent, par dunum, comme verdunum : verdun) changèrent et devinrent romains (ils se terminaient, souvent, par acus, iacum, acum, comme Commerciacum : Commercy). [...]

[...] S'étalant sur plusieurs siècles, elle fut, cependant, peu importante dans la moitié Ouest de la Gaule. La création et le développement des villes (ou cités : vici sur le modèle de Rome, provoquèrent l'abandon des oppida, pour favoriser des constructions dans les plaines, sur les voies de passage commercial. Estimer la population des villes antiques est difficile, faute de documents fiables. Il y a une vingtaine d'années, dans l'histoire de la France urbaine, Christian Goudineau a tenté, pour le IIIe siècle, un classement. [...]

[...] Devant ces difficultés et ces crises, comment réagirent les Gaulois : maintien du loyalisme des vaincus ou retour au passé ? Ou bien les ruines accumulées ont-elles scellé une communauté nouvelle ? Après avoir, non sans peine, adopté la langue, la pensée et la civilisation latines, la Gaule, aux prises avec le danger barbare, a retrouvé son originalité, et les Gallo- Romains l'âme de leurs ancêtres, sans pour autant effacer totalement les apports de la romanisation. Soumis à Rome, les Gaulois ont senti peser un régime politique et financier bien lourd. [...]