Les sources littéraires de l'histoire romaine

Résumé du document

Cours de deuxième année de licence d'Histoire, très utile en préambule sur l'histoire de la Rome antique. Document de 6 pages au format Word (environ 2000 mots).

Extraits

[...] Il est mieux pour un texte plus complexe. Les idées n'y sont pas présentées dans le même ordre que l'auteur. Problème du vocabulaire technique, des lieux géographiques et des personnages. Le vocabulaire technique pose le problème de la traduction. Tite-Live (en lat. Titus Livius) (Padoue ou 59 av. J.-C. Rome apr. J.-C.), historien romain. À partir de 27 av. J.-C. env., il se consacra tout entier à la rédaction de son Histoire de Rome. [...]

[...] Il a fait une satire des pièces populaires pour amuser les aristocrates. Au IIe siècle après Jésus-Christ, APULÉE, adapte et traduit un original grec des Métamorphoses. La rhétorique est un autre genre privilégié de la littérature latine. La rhétorique est l'art de faire les discours. C'est un art qui s'apprend, dans des écoles de rhétoriques (avec une orientation soit vers les discours politiques soit vers les discours judiciaires pour les avocats) ou bien avec des rhétors privés. Par exemple, CICÉRON, sur les conseils de ses amis, mis ses discours judiciaires par écrits après ses procès. [...]

[...] Les 10 premiers livres ont été conservés. Cette œuvre est romano-centrée (Rome au centre du monde). Polybe est le premier grec à avoir écrit de manière détaillée sur Rome et plus particulièrement sur sa vie politique. ( première vue extérieure Polybe est arrivé à Rome en tant qu'otage car c'est un aristocrate qui a fait parti de la résistance grecque contre Rome Plutarque est l'auteur de Vies Parallèles, œuvre mettant en relation Rome et la Grèce. On a un empire de nature gréco-romaine séparé en 2 parties par une ligne nord/sud passant par l'axe Balkans/Libye ( à l'ouest zone latine ( à l'est zone grecque Les genres de textes Distinction entre texte en vers et texte en prose. [...]

[...] Il existait des manuels scolaires de rhétorique. QUINTILIAN (espagnol d'Andalousie) donne des conseils aux apprentis rhétors. Recueils d'exempla Valère Maxime Florus II) Les conditions de la transmission des textes Le livre à Rome Le plus ancien mot latin pour le mot livre est le mot volumen (papyrus de 5 à 7 mètres de longueur conservé dans un étuit). On attache une petite étiquette à ce volumen pour inscrire le nom de l'auteur et le titre du livre. Jusqu'à la fin du 1er siècle après Jésus-Christ, seuls les plus riches possédaient des livres. [...]

[...] Il y a une lacune d'un siècle de la vie du Christ vue par les romains. ( il faut attendre le 1er ou le 2e siècle pour que les auteurs romains en parlent. ( avant il n'y a que les évangiles et les écrits chrétiens Un texte romain de Flavius-Josèphe qui daterait du 1er siècle parle du Christ. Mais nous allons démontrer que c'est un faux. Ce texte, le testinium flavianum paraît intéressant car c'est le premier texte non chrétien parlant du christ dès 63-64, contrairement aux autres auteurs romains qui ne le font qu'aux 1er/2e siècles. [...]