Guatemala: étude d'une photo (texte français-espagnol)

Thèmes abordés

Lac Atitlán, Guatemala, pêcheur, photo, tourisme

Résumé du document

C'est une photo du Guatemala. Au premier plan, il ya un pêcheur sur sa barque et au second plan un volcan. Le pêcheur pêche sur le lac d'Atitlan.
Le lac Atitlán est considéré comme l'un des plus beaux lacs au monde. Il est bordé par trois volcans (volcan San Pedro, Tolimán et Atitlán qui culmine à 3 537 m) et d'innombrables montagnes Le lac Atitlán est un lac du sud-ouest du Guatemala.

Extraits

[...] San pedro es el lugar turistico mas visitado por los extranjeros. Tiene una altitud de 3020 metros . Es apagado(extinguido) bien después mucho tiempo. Además, sobre el volcán San pedro, los habitantes cultivan el café y el maíz necesarios para su alimentación. Muchos de los habitantes hablan una lengua maya. Esta foto representa muy bien Guatemala porque muestra los principales recursos del país (el melocotón(pesca), la agricultura y el turismo). Además muestra toda la belleza de Guatemala pero también su pobreza. [...]

[...] Il a une altitude de 3020 mètres. Il est éteint depuis bien longtemps. De plus, sur le volcan San pedro, les habitants cultivent le café et le maïs nécessaires à leur alimentation. Les habitants y parlent majoritairement une langue maya. Cette photo représente très bien le Guatemala parce qu'elle montre les principales ressources du pays (la pêche , l'agriculture et le tourisme). De plus elle montre toute la beauté du Guatemala mais aussi sa pauvreté. Es una fotografia de Guatemala. [...]

[...] C'est une photo du Guatemala. Au premier plan, il ya un pecheur sur sa barque et au second plan un volcan. Le pêcheur pêche sur le lac d'Atitlan. Le lac Atlitan est considéré comme l'un des plus beaux lacs au monde. Il est bordé par trois volcans (volcan San Pedro, Tolimán et Atitlán qui culmine à et d'innombrables montagnes Le lac Atitlán est un lac du sud-ouest du Guatemala, situé à 60 km à l'ouest de la capitale Guatemala. Mais, c'est un lac qui est de plus en plus pollué par l'activité humaines des villageois. [...]