La diversité linguistique : rayonnement ou disparition ?

Résumé du document

Notre planète possède depuis des siècles une diversité linguistique extraordinaire qui nous amène dans des cultures souvent très différentes. Cette diversité peut être vue comme une richesse ou bien comme un frein à la mondialisation.

De ce fait nous pouvons nous interroger sur l'avenir des langues ; vont-elles vers une expansion ou bien vont-elles au contraire finir par ne faire qu'une seule et même langue commune à tous les peuples ? Pour répondre à cette problématique nous utiliserons quatre documents de nature différente (...)

Extraits

[...] La diversité linguistique : rayonnement ou bien disparition ? La Tour de Babel Introduction : Notre planète possède depuis des siècles une diversité linguistique extraordinaire qui nous amène dans des cultures souvent très différentes. Cette diversité peut être vue comme une richesse ou bien comme un frein à la mondialisation. De ce fait nous pouvons nous interroger sur l'avenir des langues ; vont-elles vers une expansion ou bien vont-elles au contraire finir par ne faire qu'une seule et même langue commune à tous les peuples ? [...]

[...] Sitographie : http://nantes.indymedia.org/article/974 (google image) Il s'agit d'un document iconographique à valeur caricaturale. Le thème de ce document est l'esperanto : langue totalement inventée par Ludwik Lejzer Zamenhof . Le but était d'inventer une langue véhiculaire de manière à ce qu'il existe une réelle intercompréhension entre les peuples. Ce document relate les difficultés rencontrées par cette langue. En effet, l'apprentissage de l'esperanto fut vite abandonné car elle était assez complexe (mélange de langues latines et de russe). De plus la plus grande difficulté fut le vocabulaire. [...]

[...] Cette unicité linguistique amènerait elle à une pauvreté linguistique, à la mort de langues jugées peu pratique ? Document 3 : L'inégalité du statut Une langue peut être limitée à une fonction unique: la communication interpersonnelle à l'intérieur du foyer ou d'une communauté locale. C'est le cas d'au moins des langues du monde; à l'extérieur du foyer ou de la communauté locale, ces langues sont souvent niées, refoulées, infériorisées, proscrites même. Une langue peut aussi remplir plusieurs fonctions sociales: langue véhiculaire (langue de commerce), langue d'enseignement, langue coloniale, langue diplomatique, langue scientifique, langue immigrante, langue militaire, langue nationale, langue impériale, langue liturgique, religieuse ou sacrée, langue officielle, langue internationale. [...]

[...] Sur plus de 6700 langues, seulement 200 ou 300 exercent plus d'une fonction. Ce sont les véritables langues internationales, qui exercent à peu près toutes les fonctions possibles. Parmi ces cinq langues (anglais, espagnol, français, russe, arabe), une hiérarchie peut s'établir, nettement d'ailleurs à l'avantage de l'anglais; la faiblesse relative du français réside dans le nombre de ses locuteurs, celle de l'espagnol dans les facteurs économique et militaire, celle de l'arabe dans la culture scientifique. D'une façon générale, on peut dire que plus une langue compte de locuteurs, plus elle se trouve élevée dans les hiérarchies économique, culturelle, politique et militaire; plus elle se trouve en position de force pour résister aux puissances assimilatrices des autres langues et plus elle sera à même d'assimiler les langues plus faibles. [...]

[...] Le chinois (mandarin, wu et cantonais), est en troisième position avec 35%. Ensuite, on constate que le français, l'arabe et le russe sont à peu près égalitaires avec 17% pour les deux premiers et 22% pour le russe. Ce qui est important ici c'est de voir que chaque continent possède son propre classement et que celui-ci diffère selon les continents et les cultures. Concernant les inégalités, on constate que le chinois qui se situe sur un continent très vaste n'arrive qu'en troisième position. On peut le comprendre par sa diversité culturelle. [...]