Bretagne : une culture celte, une identité bretonne - publié le 20/12/2008

Résumé du document

La civilisation celtique apparait à l'âge du bronze. Elle domina une grande partie de l'Europe vers 300 av. J.C. : son territoire s'étendait de l'Irlande à la Turquie. Les ancêtres des Celtes sont les premiers Indo-européens à avoir remonté le Danube et à s'être installés dans la région alpine.

Le terme Celte provient de plusieurs mots :

- Indo-européens "Kel-Kol" qui se traduit par "colonisateur" et le mot "Keleto" qui signifie "rapide".
- Grecs "Keltoï" ou "Galates" qui veulent dire "envahisseurs".
- Les habitants de Hallstatt, berceau de la culture celte, se sont nommés eux-mêmes par "kelti" qui signifie "les durs".

Dans les écrits des Romains et des Grecs, le peuple celte est qualifié de barbare, insolent, vaniteux, fougueux et primitif. Ceci est dû au fait qu'ils ne le côtoyaient qu'en temps de guerre et qu'ils ne savaient pas traduire la langue celte. L'archéologie nous a montré d'autres facettes : un ensemble de sociétés complexes et diversifiées, talents d'architecture, habiles mineurs, métallurgistes, bâtisseurs, agriculture développée, commerçants (ils possédaient leur propre monnaie). Ils ne formèrent jamais d'empire et furent conquis et assimilés par les Romains et les Germains. La plus célèbre bataille opposant les Celtes et les Romains est celle d'Alésia en -52.

A partir de ce moment, la culture celte ne cessa de reculer. Leur défaite est en partie due à leur incapacité à s'unir contre les Romains. Seules les îles britanniques réussirent à garder leurs langues et à développer des civilisations néo-celtiques (...)

Extraits

[...] Et pour eux, cette marque se réfère à la Bretagne. Les Bretons sont désormais fiers de leur région depuis les années 1990 et ils aiment transmettre cette fierté. Pourquoi avez-vous choisit le thème de la Bretagne ? Et pourquoi le logo de la Bigouden ? La Bretagne ? C'est notre région d'origine. Quant à la Bigoudène, au départ c'était un dessin et non pas un Logo. Je pense qu'elle fonctionne très bien car elle est souriante et reflète le patrimoine breton. [...]

[...] Pensez-vous qu'en portant vos vêtements, les clients s'identifient à la culture bretonne ? Non, les clients ne s'identifient pas directement à la culture bretonne car elle est trop grande, trop importante, mais à ils se réfèrent à l'identité Bretonne. Nous avons plusieurs types de clients : la clientèle locale qui est très importante, mais aussi les touristes et les bretons partis dans d'autres villes de France. Ce sont surtout ces personnes expatriées qui véhiculent notre marque car ils sont attachés à leur origine. [...]

[...] La Bretagne, une culture celte, une identité régionale Page 9 Dans le contexte de mondialisation, l'apparition d'une langue dédiée aux échanges (anglais) tend à faire disparaître les langues moins utilisées. C'est dans le contexte qui rendait impossible l'enseignement du breton que furent créées les écoles Diwan en 1977. C'est à Lampaul-Ploudalmézeau (Finistère) que la première école Diwan a été créée. Le directeur a tout simplement convaincu une dizaine de familles, le conseil municipal et le sénateur d'ouvrir une école maternelle tout en breton Le nom choisi, Diwan veut dire germe Depuis l'ouverture de la première école les effectifs sont en constante hausse dans les écoles Diwan. [...]

[...] Mais une culture si profonde n'a pu être entièrement détruite comme nous allons maintenant le comprendre. II/ La situation actuelle de la culture bretonne Culturelle La langue bretonne C'est au Moyen-âge que le breton est devenu une langue propre à la Bretagne armoricaine. Pourtant cette langue n'a pas toujours été autorisée en Bretagne. En effet, c'est après la révolution que des politiques anti-bretons ont été mises en place, juste après la publication par l'abbé Grégoire du Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir le patois et d'universaliser l'usage de la langue française Suite à cela, les lois, les actes administratifs, les œuvres culturelles, les journaux, les écrits savants devaient être obligatoirement écrits en français sous peine de sanctions. [...]

[...] La diaspora bretonne est un atout économique pour la Bretagne car elle facilite l'export pour les entreprises bretonnes, mais aussi les investissements étrangers en Bretagne. Economique Pointe extrême de la France, la Bretagne est devenue un pôle économique d'envergure internationale. Sa croissance s'appuie sur une forte identité culturelle. Si la pêche connait une crise depuis une cinquantaine d'années, l'agriculture et l'industrie agroalimentaire assurent, avec le tourisme, la santé économique de la région. La Bretagne est le premier producteur laitier en France, fournit le quart de la production animale Française et met à l'honneur ses productions maraîchères. [...]