Langue et langage du droit

Thèmes abordés

Langue et langage du droit, langage juridique, théorie du langage, Gény, procédé technique

Résumé du document

Lien entre ce thème et les précédents. Lien entre la théorie des sources et la théorie du langage juridique.
La théorie des sources suppose un droit clos, c'est-à-dire comme ensemble clos à l'intérieur de ces frontières peut être fixé un contenu, ce contenu pourra être hiérarchisé donc droit volontairement organisé et finalement cela permet de distinguer nettement les opinions autorisées (opinions de droit) et les opinions non autorisées (ceux qui donne l'avis sur).
La théorie du langage juridique est liée à cette présentation, en harmonie avec cette théorie des sources, car on suppose que le langage juridique serait parfaitement clair, net, rigoureux et finalement parfaitement maitrisé, c'est ce qui ramène à la théorie du langage. Le juriste connait le mot précis pour désigner une telle situation et déterminer le régime juridique applicable.

Extraits

[...] Langue et langage du droit Lien entre ce thème et les précédents. Lien entre la théorie des sources et la théorie du langage juridique. La théorie des sources suppose un droit clos, c'est-à-dire comme ensemble clos à l'intérieur de ces frontières peut être fixé un contenu, ce contenu pourra être hiérarchisé donc droit volontairement organisé et finalement cela permet de distinguer nettement les opinions autorisées (opinions de droit) et les opinions non autorisées (ceux qui donne l'avis sur). La théorie du langage juridique est liée à cette présentation, en harmonie avec cette théorie des sources, car on suppose que le langage juridique serait parfaitement clair, net, rigoureux et finalement parfaitement maitrisé, c'est ce qui ramène à la théorie du langage. [...]

[...] Ceci se retrouve dans tt les états socialistes, ou l'emploi de certains mots peut ê le signe d'une infraction. Le féminisme l'a bien compris. Au Québec interdit d'appeler la femme du nom de son mari. L'idée dans ces cas est de changer l'homme, c'est du totalitarisme rationalisme. Langue instrument de fabrication de l'homme. Aussi tentation politique. L'ordonnance de 1539 Villard Cotré : impose à ses administrations et ses juges d'employer la langue française, car jusque là ils employaient le latin. [...]

[...] Pourquoi la langue française est en perdition ? Face à cette tentation il y a une réalité différente la réalité Ce n'est pas le droit qui maitrise la langue mais la langue qui maitrise le droit La langue commune Idée essentielle, la langue employée tous les jours : la langue populaire est porteuse d'une idéologie qui oriente les pensées. Il y a une idéologie derrière les mots qui est essentiellement une idéologie de la neutralité. Nous vivons dans une culture rationaliste ou tout dépend de la raison plus de place pour les sentiments. [...]

[...] La langue assure donc l'ouverture du droit. La langue est aussi une réserve de droit Cela veut dire 2 choses c'est à dire que toute opinion de droit peut aboutir à des solutions multiples car les mots employés pour l'exprimer ont des sens multiples. Il suffit de sortir l'un des sens pour que l'opinion ait des conséquences différentes de celles qu'on attendait. Les mots ont des solutions en réserves. Autre conséquence : a partir du moment où le mot jugement a 2 sens, il en résulte qu'il n'y a pas de droit sans une marge de manœuvre. [...]

[...] Le résultat est que la langue reste toujours ouverte, chargée de sens multiple. Pour cette raison la langue garde le droit pour éviter qu'il se fige. Cela signifie que jamais le législateur n'aura la maitrise de langue et donc des dispositions qu'il consacre. Par la langue le droit reste ouvert. Cad que la langue est un élément de résistance extraordinaire ? Les mots ont leur logique, cohérence, exigence propre. Tout jugement a autorité de chose jugée car rendu par quelqu'un qui a le pouvoir de juger. [...]