Quelles sont les conditions nécessaires à l’existence d’un renvoi ?

Thèmes abordés

Conditions nécessaires, existence d’un renvoi, renvoi au premier degré, renvoi au second degré, renvoi de qualification

Résumé du document

Le renvoi est l'hypothèse dans laquelle les règles de droit international privé du juge saisi, juge du for, désignent la compétence d'une loi étrangère alors que les règles de droit international privé de cette loi étrangère déclinent leur compétence et renvoient à une autre loi (soit celle du for soit celle d'un autre ordre juridique étranger).

Extraits

[...] Cette hypothèse n'est donc pour l'instant ni admise ni écartée en droit français. Les conditions nécessaires à l'existence d'un renvoi sont donc au nombre de trois mais surtout elles sont cumulatives. Tout d'abord il faut être en présence d'un conflit de lois, le renvoi s'opère entre systèmes juridiques et non entre juridictions. La seconde condition est qu'il est nécessaire d'être en présence d'une divergence entre la règle de conflit du for et la règle de conflit étrangère tenant au critère de rattachement. [...]

[...] Cependant, il existe des domaines dans lesquels le renvoi est totalement exclu. C'est le cas notamment dans le domaine contractuel comme l'illustre l'arrêt Mobil North Sea précédemment cité. Mais c'est aussi le cas en matière de régime matrimonial comme l'a confirmé la Cour de Cassation dans un arrêt de 1972, l'arrêt Gouthertz. C'est aussi le cas lorsque la règle de conflit est unilatérale, en application des articles 309 ou 310 du Code Civil par exemple. En matière de filiation, il existe une incertitude quant à l'admission du renvoi notamment au regard de l'article 311-4 du Code Civil. [...]

[...] Le second type de renvoi est le renvoi au second degré. Ce type de renvoi implique l'intervention d'un troisième système juridique. Ce type de renvoi a été illustré dans un arrêt de la Cour de Cassation du 15 mai 1963, l'arrêt Patino. Dans cet arrêt, la Cour de Cassation applique la règle de conflit de loi qui désigne la loi bolivienne comme loi compétente en utilisant comme critère de rattachement la nationalité des époux. Mais au lieu d'appliquer les règles matérielles boliviennes, on applique la règle bolivienne de conflit de loi qui renvoie à la loi espagnole prenant en compte le critère de rattachement du lieu de célébration du mariage. [...]

[...] Séance 7 : Le renvoi Sujet : Quelles sont les conditions nécessaires à l'existence d'un renvoi ? Le renvoi est l'hypothèse dans laquelle les règles de droit international privé du juge saisi, juge du for, désignent la compétence d'une loi étrangère alors que les règles de droit international privé de cette loi étrangère déclinent leur compétence et renvoient à une autre loi (soit celle du for soit celle d'un autre ordre juridique étranger). Pour qu'un renvoi ait lieu, il faut qu'il y ait un conflit de rattachement, c'est à dire qu'il faut que la règle de conflit du for et la règle de conflit de la loi désignée par la règle de conflit du for aient des facteurs de rattachement différents. [...]