CJCE, 7 mai 1991, Vlassopoulou

Résumé du document

Fiche de l'Arrêt Vlassopoulou, CJCE, 7 mai 1991





La mesure nationale allemande qui refuse l'inscription au barreau allemand des ressortissants d'autres E-m qui n'ont pas validé les diplômes requis des nationaux pour être avocat viole-t-elle la liberté d'établissement d'après l'art 43CE ?

Extraits

[...] Le litige est porté devant le BGH, qui pose une question préjudicielle à la CJCE : Problématique : La mesure nationale allemande qui refuse l'inscription au barreau allemand des ressortissants d'autres E-m qui n'ont pas validé les diplômes requis des nationaux pour être avocat viole-t-elle la liberté d'établissement d'après l'art 43CE ? Solution de la CJCE : Les autorités nationales sont tenues d'effectuer un examen comparatif des diplômes (entre diplôme dont il demandé reconnaissance et diplôme allemand), et dans le cas où la correspondance entre qualifications n'est que partielle, les autorités nationales peuvent exiger du ressortissant qu'il acquière les qualifications manquantes. Motifs de la CJCE : - En l'absence d'harmonisation communautaire des conditions d'accès à une profession, les E-m ont compétence pour établir ces conditions. [...]

[...] * La directive sur la reconnaissance des diplômes sanctionnant + de 3 ans d'études n'était pas en vigueur lors des faits (1998 seulement). - Toutefois, les E-m sont tjs tenus de respecter le dt commu et de prendre toutes les mesures nécessaires à la satisfaction de leurs obligations commu. Les E-m doivent donc prendre en compte les diplômes obtenus par des ressortissants commu dans d'autres E-m. Un examen comparatif des diplômes doit avoir lieu, et seulement les qualifications manquantes peuvent être exigées. [...]