CE, Section, 20 avril 1956, Epoux Bertin relatif aux soins accordés à des ressortissants étrangers en attendant leur retour dans leur pays d’origine

Thèmes abordés

Droit, ressortissants étrangers, centre de rapatriement, retour en Russie, du ministre des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre

Résumé du document

Le conseil d'état réuni en formation de section, a rendu un arrêt intitulé « Epoux Bertin », le 20 avril 1956, relatif aux soins accordés à des ressortissants étrangers en attendant leur retour dans leur pays d'origine. Par un contrat verbal du 24 novembre 1944, les Epoux X se sont engagé vis à vis de l'administration à subvenir au repas des ressortissants étrangers soviétiques hébergés dans un centre de rapatriement, en attendant leur retour en Russie, ils se sont donc vu confier l'exécution d'un service public, et qu'en retour il devrait recevoir une somme d'argent supplémentaire.

Extraits

[...] Le 20 avril 1956, les juges du conseil d'état ont estimé que ce contrat verbal avait confié aux époux X la gérance d'un service public chargé d'assurer le rapatriement de réfugiés étrangers et que cela suffisait à donner au contrat un caractère administratif sans avoir à rechercher su-i le contrat contient des clauses exorbitantes de droit commun, et que donc cette affaire relève de la compétence du juge administratif. Sur la question du fond, les juges du conseil d'état ont estimé que les époux X ne prouvait pas qu'ils auraient dû recevoir une somme complémentaire et que donc ils ne sont en aucun cas fondé à demander l'annulation de la décision du ministre des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre en date du premier juin 1949. [...]

[...] CE, Section avril 1956, Epoux Bertin : Le conseil d'état réuni en formation de section, a rendu un arrêt intitulé Epoux Bertin le 20 avril 1956, relatif aux soins accordés à des ressortissants étrangers en attendant leur retour dans leur pays d'origine. Par un contrat verbal du 24 novembre 1944, les Epoux X se sont engagé vis à vis de l'administration à subvenir au repas des ressortissants étrangers soviétiques hébergés dans un centre de rapatriement, en attendant leur retour en Russie, ils se sont donc vu confier l'exécution d'un service public, et qu'en retour il devrait recevoir une somme d'argent supplémentaire. [...]